"أيام لم" - Traduction Arabe en Turc

• gün

10 gün önce. O günden sonra kimse oraya girmedi.
قبل 10 أيام لم يتواجد أحدهم فيها منذ ذلك اليوم

Ray. 4 gün oldu... Sahip olduğun nakit sorunlu müşterilerini de gönderdin.
طوال أربعة أيام لم يتواجد عميل واحد يدفع نقدا

Daha üç gün önce bir geçmişim yoktu, şimdiyse bütün bir yaşamı anımsamaya çalışıyorum.
قبل ثلاثة أيام لم يكن لي ماضي مطلقاً والأن أحاول تذكرعمر بأكمله

Üç gün sonra geri döndüğümde kemikleri ve artıklarından başka bir şey kalmamıştı.
بعد ثلاثه أيام لم يترك أي شئ سوى عظام ووحل حيوان البوسوم

Üç gün mü? Niye üç gün? Biyolojik savaşı neden hemen başlatmıyorlar?
ثلاثة أيام, لم ننتظر ثلاث أيام لما لا نبدأ الحرب الآن؟

Üç gün öncesine kadar bu adamı tanımıyordun.
حتى ما قبل ثلاثة أيام لم تكوني قد قابلتي الرجل الآن ها قد فعلتي

Üç gün önce, çocuğun varlığından bile haberim yoktu ama şimdi onsuz nasıl yaşayacağım bilemiyorum.
قبل ثبلاثة أيام, لم اعرف حتى بوجود هذا الطفل,

3 gün boyunca kustum. 1 ay işe gidemedim.
أتقيأ لمدّة ثلاث أيام , لم أستطع الذهابللعمللشهر.

Yedi gün aramamıza rağmen onu bulamadık.
بعد البحث لمدة سبعة أيام لم نتمكن من العثور عليه

Buraya sadece birkaç gün önce geldik. Hiçbir şey yapmadık biz.
.وصلنا إلى هنا منذ بضعة أيام لم نقترف شيئاً

Üç gün geçmesine rağmen The Lazies'ten teklifimize cevap gelmedi.
بعدها يثلاثة أيام لم نتلق أي ردٍ من الفرقة

Yapamıyordum, üç dört gün daha denedim ama yapamıyordum.
لم أستطع فعلها حاولت ثلاث أربع أيام لم أستطع

- Jason 7 gün önce öldüğünde pek iplemedim bu durumu.
عندما مات جيسون منذ سبعة أيام لم أبالى إطلاقاً.

Birkaç gün öncesine dek asla bir içkiye para vermezdim.
... قبل عدة أيام لم أكن لأدفع من جيبي لشراء الشراب

Geçen gün yırtındım arkandan ama beni duymadın.
كنت أصيح بك منذ أيام لم تسمعني

Böyle bir şeyin olmadığını. Üç gün önce benimde olduğuma inanmıyordun.
, منذ 3 أيام لم تكن تؤمن بوجودي

Üç gün geçti. Bir şey olmadı.
لقد مرّت ثلاثة أيام لم يحدث شئ

Beş gün boyunca, hiç kutup ayısı yok.
،لخمسة أيام لم يظهر أيّ دبٍ قطبي

Tuhaf gelecek ama birkaç gün öncesine kadar öldüğümüzü bilmiyordum.
أعلم أن هذا يبدو غريباً لكن... قبل أيام لم أكن أعلم أننا نموت أصلاً