"أيام يا" - Traduction Arabe en Turc

• gün

Portsmouth'taki ana tersaneden savaş gemisi beş gün içerisinde denize indirilecek, Majesteleri.
ستنطلق السفينة الحربية من بورتسموث خلال خمسة أيام يا صاحب السعادة. هنا فى هذا التفويض.

Paul, sana ihtiyaç duyarsam birkaç gün içinde arayacağım.
سأتصل بك بعد عدة أيام يا بول إذا كنت في حاجة لك

Mars, Majestelerinin doğum gününden üç gün sonra yükselişe geçecek.
المريخ سيتولى السيادة بعد ذكرى ميلادكِ بثلاثة أيام يا صاحبة الجلالة

Sadece birkaç gün kalamaz mıyım anne, lütfen?
ألا يمكن فحسب، أن أبقى ولو لِبضعةِ أيام يا أمّي، أرجوكِ؟

Disney Dünyası'na son altı gün!
سوف نذهب إلى عالم ديزني بعد 6 أيام يا بشر

Birkaç gün sonra görüşürüz tatlım.
سأراكى خلال عده أيام يا عزيزتى

Üç gün, Jack. Gerçekten çok korkuyorum.
لقد مرّت ثلاثة أيام يا جاك ،إننى خائفة

Size birkaç gün içinde haber yollayacağım Bay Angier.
سأرد عليك خلال أيام يا سيد أنجير

Bes gün sonra birligine dönüyorsun dostum.
سيتم اعادة طلبك بعد 5 أيام يا رجل

Altı gün Bayan Collins ve ilerleme yok.
ستة أيام يا سيدة كولينز بلا تحسن

Üç gün sürer balkabağım.
سيأخذ منك ثلاثة أيام يا عزيزتي.

Üç gün oldu oğlum.
لقد كان هذا الأمر لثلاثه أيام يا صديقي

Bunun cezası, doğrudan beş gün uzaklaştırma Clay.
العقوبة التلقائية طرد لـ 5 أيام يا كلاي

Üç gün önce işe yarardı ama artık çok geç.
ربما كان هذا سينجح قبل 3 أو 4 أيام يا "كاثي"، ولكن فات الأوان الآن

Sadece üç gün kaldı, Crescent City.
بقي فقط ثلاثة أيام" "يا مدينة الهلال

3 gün komutanım.
منذ ثلاثة أيام يا سيدى جــيد

Ahbap, on gün içinde geri dönecek.
سوف تعود خلال أيام يا رجل

7 gün, Jim.
سبعة أيام يا جيم

- Sadece birkaç gün istiyorum...
أطلب فقط بضعة أيام يا حضرة القاضي!