"أيا يكن" - Traduction Arabe en Turc

• Her neyse
• Neyse ne
• herneyse
• her kimse
• Her ne
• da tın

Her neyse, her yurt kendilerinin en güzel Miss Genie'sini ortaya koymaya çalışıyor.
. أيا يكن , كل مهجع يحاول دائما أن يخرج أفضل ملكة جمال

Hiç farketmez, Mike, Kojak, adın Her neyse...
لم يعد يهم فعلا ماركوس مايك كوجاك او أيا يكن اسمك

Hayal gücü. Sezgi. Her neyse.
القدرة على الخيال والتخمين والاستنتاج أيا يكن

- Walter, onun adı. - Evet, Neyse ne.
أسمه والتر أيا يكن

ve bunun bana manevi anlamda öğrettiği gelecek olan herneyse onu sadece kabul edip onunla mutlu olmaktır.
وقد علمني هذا علي مستوي روحاني أن اكون راضيا وسعيدا أيا يكن ما قد يحدث

Bunu yapan her kimse Michael'ın eline cinayet silahını bırakıp iz bırakmadan kayboldu.
أيا يكن من فعل هذا ، قد تمكن من وضع سلاح الجريمة في يد مايكل و هرب بلا إدانة

Neden geri geldiğini bilmiyorum. Ama Her ne yapıyorsa bizi yok etmek istiyor.
أجهل سبب عودته ، و لكن أيا يكن ما يفعله فهو يَسعى ليدُمرنا

-Çok da tın. -Gördün mü?
أيا يكن

-Bilmiyorum, Her neyse orada fahişelik yaparım, Her neyse.
معنا لا أعرف أيا يكن, سأضاجع أحدا في المقابل

Yatma vaktin gece dört bir dakika bile gecikemez. Her neyse.
ـ وقت نومكِ سيكون في الرابعة صباحاً وليس متأخراً دقيقة ـ أيا يكن

Kısa versiyonu... Ateşleyen Her neyse, gitti.
النسخه المصغره أيا يكن ما شغلها فقد إختفى

Yani kim olduğun umurumda değil, çoklu, tekli Her neyse...
الحب حسناً هل هذا هو السبب إنه يعملنا القتل بإسمه أعنى لست أهتم من أنتم وثنيين موحدين أيا يكن

Bunu almak için uçağa atlayıp geldiğinize inanamıyorum. Üzerinde çalıştığınız şey Her neyse, çok önemli bir şey olmalı.
لا أصدق أنكِ حلقتي بطائرة لتأخذين هذا أيا يكن ما تعملين عليه فلابد وأنه هام للغاية

Evet Her neyse. Bu elektriğe kapılmışsın gibiydi.
أجل، أيا يكن كان هذا أعني، لقد كان الأمر كما لو صُعقت بالكهرباء

Neyse ne, dostum. Çok rahat.
أيا يكن ، يارجل ، إنه مريح.

Neyse ne. Ben sahte bir psikiyatrım sahte bir etnolog değilim.
أيا يكن أنا طبيب نفسي مزيف

- Neyse ne.
أيا يكن

Beşinci Hokage veya herneyse..
الهوكاغي الخامس تلك أو أيا يكن

Bu herneyse beni takip ediyor.
-في عالمنا -حسنًا، أيا يكن هذا فهو يتبعني..

Lukie, Dukie, herneyse.
هيا لاكي دوكي أو أيا يكن اسمك

O dolapta kalan her kimse minicik bir şeydir.
أيا يكن من نام بتلك الخزانة، فقد كان حجمه صغيراً

Montcliffe Ekuban her kimse ona bir bira ısmarlamak isterim.
حسنا, أيا يكن مونتكليف إكوبان هذا سأشتري له شرابا

Patlama yer atındaki garajda gerçekleşti. Bombaları yerleştiren her kimse güvenliği geçip bombaları buraya, buraya ve buraya yerleştirdi.
المتفجرات دخلت من المرآب السفليّ أيا يكن من وضع القنابل فقد تخطى الأمن..

General, bilgisayarlarımıza Her ne kaçtıysa kendine bir yuva yapmış.
حسنا,اللواء,أيا يكن ما دخل في الكمبيوتر من الواضح أنه بنى عشا

-Çok da tın.
أيا يكن