Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أية فتاة" - Traduction Arabe en Turc
-
Hangi kız
-
Ne kızı
-
Hangi kızı
-
her kızın
-
yok " diye
| Buna Hangi kız direnebilir ki? | Open Subtitles | أية فتاة من شأنها أن تقاوم؟ |
| - Hangi kız? | Open Subtitles | - أية فتاة ؟ |
| Bunlar Hangi kızı baştan çıkarmaz ki? | Open Subtitles | حسناً، أية فتاة لن تُغرى بكل هذا؟ |
| Balo her kızın hayatındaki olmazsa olmaz şey. | Open Subtitles | الحفلة الراقصة هي كاللحظة الأهم في حياة أية فتاة |