| genç bayan, az önce o elinden attığın neydi? | Open Subtitles | أيتها الآنسة الصغيرة, ما لذي تخلّصتِ منه للتو؟ |
| Güzel, çünkü başınız belada, genç bayan. | Open Subtitles | جيد، لأنك في مأزق كبير أيتها الآنسة الصغيرة |
| Hey, hey küçük bayan? Yangın ne tarafta? | Open Subtitles | لحظة، لحظة أيتها الآنسة الصغيرة أين هو الحماس؟ |
| İyi akşamlar küçük bayan. | Open Subtitles | مساء الخير أيتها الآنسة الصغيرة |
| Merdivenlerden yukarı çıkmaman gerekiyordu sanırım, genç hanım | Open Subtitles | أعتقد أن الفكرة هي أنك بقيت أسفل الدرج, أيتها الآنسة الصغيرة. |
| Ne oluyor burada, küçük hanım? | Open Subtitles | ما خطبك أيتها الآنسة الصغيرة ؟ |
| Sorduğun sorular ev ödevlerini kapsamıyorsa genç bayan, bu konu seni ilgilendirmez. | Open Subtitles | ما لم يكن هذا أحد أسئلة واجباتك المدرسية أيتها الآنسة الصغيرة فهذا ليس من شأنك |
| genç bayan, içkiyi biraz fazla mı kaçırdınız? | Open Subtitles | أيتها الآنسة الصغيرة هل شربتِ شيئاً ؟ |
| Çabuk ol genç bayan. | Open Subtitles | اسرعي أيتها الآنسة الصغيرة. |
| Hiçbirşey , genç bayan. | Open Subtitles | لا شيء, أيتها الآنسة الصغيرة. |
| Tamam... Pekâlâ genç bayan. | Open Subtitles | حسناً أيتها الآنسة الصغيرة |
| Üzgünüm, küçük bayan ama- | Open Subtitles | ...آسف أيتها الآنسة الصغيرة لكن |
| - Sen kendi işine bak, küçük bayan. | Open Subtitles | -أسرعي أيتها الآنسة الصغيرة |
| Kendine iyi bak, genç hanım, Söyleyecek çok şeyin var! | Open Subtitles | إحترسي أيتها الآنسة الصغيرة فلديك الكثير لتقوليه |
| Sen, Bay Moody diyeceksin, küçük hanım. | Open Subtitles | نادني السيد (مودي)، أيتها الآنسة الصغيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 