| Çünkü ailenden kimse gelmedi, Seni zavallı şey. | Open Subtitles | لم يأتِ أيّ أحد من أفراد عائلتكِ، أيتها المسكينة |
| Seni zavallı şey. | Open Subtitles | أوه، أيتها المسكينة |
| Lauren, Seni zavallı şey. | Open Subtitles | أوه لورين , أيتها المسكينة |
| Bunları al Zavallıcık! | Open Subtitles | خذي هذه أيتها المسكينة |
| - Zavallıcık. | Open Subtitles | - أيتها المسكينة! |
| Zavallı kız, sana epey acı çektirmişlerdir. | Open Subtitles | أيتها المسكينة. لابد أنك عانيت. |
| Seni Zavallı kızcağız. | Open Subtitles | أيتها المسكينة! |
| Zavallı şey seni oralarda tek başına. | Open Subtitles | أيتها المسكينة, كنت هناك وحدك تماما |
| Seni zavallı şey. | Open Subtitles | أيتها المسكينة. |
| Seni zavallı şey. - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | .أيتها المسكينة - عمَّ تتكلّم؟ |
| - Oh. - Seni zavallı şey. | Open Subtitles | أيتها المسكينة |
| Seni zavallı şey. | Open Subtitles | أيتها المسكينة |
| - Zavallıcık. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أيتها المسكينة - شكراً - |
| Seni Zavallıcık. | Open Subtitles | أيتها المسكينة! |
| Zavallıcık. | Open Subtitles | أيتها المسكينة |
| Yardım et de halan kalksın. Zavallı kız, gel viski içelim. | Open Subtitles | قومي بمساعدة عمتكِ العجوز يا (آنابي) أيتها المسكينة لنقم بشرب الويسكي |
| Zavallı kız. | Open Subtitles | أيتها المسكينة. |
| Zavallı kızcağız. | Open Subtitles | أيتها المسكينة |
| Zavallı şey seni. | Open Subtitles | أيتها المسكينة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 