| Woo-hoo, Kaplan gibisin! Ağır ol, ağır ol. Ha, ha, Galiba yapmayalı bayağı olmuş. | Open Subtitles | إهدأي أيتها النمرة أعتقد إنها لمدة منذ آخر مرة |
| Affedersin, Kaplan. Üzgünüm, üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف أيتها النمرة آسف، آسف، آسف |
| Yakala onu Kaplan. | Open Subtitles | أغتنميه , أيتها النمرة |
| Evet, yakala onu, Kaplan! | Open Subtitles | أجل، نالي منه أيتها النمرة |
| Sakin ol Kaplan. | Open Subtitles | اهدأي أيتها النمرة. |
| Sakin ol Kaplan. | Open Subtitles | اهدأي أيتها النمرة. |
| Kaplan, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أيتها النمرة ، ماذا تفعلين ؟ |
| Yavaş ol, Kaplan... | Open Subtitles | بتروي ، أيتها النمرة... |
| Kaplan, bu çorbadan tatmalısın. | Open Subtitles | أيتها (النمرة) يجب أن تجربي هذا |
| - Ama Kaplan. | Open Subtitles | - لكن أيتها النمرة |
| Sakin ol, Kaplan. | Open Subtitles | على رُسلكِ أيتها (النمرة) |
| Kaplan? | Open Subtitles | أيتها النمرة ? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 