| Bunun ile ilgili bir sorunun mu var? Sadece senin ile mi vakit geçirmem gerekiyor? Hayır, hayır. | Open Subtitles | هل هناك مشكله بذلك أيتوجب أن أراك أنت فحسب ؟ |
| Bunu yapmam için işten izin mi alacağım bir de? | Open Subtitles | أيتوجب علي ترك عملي للاهتمام بهذه المسألة؟ |
| Bütün yemek boyunca beklememiz mi gerekiyor? | Open Subtitles | أيتوجب علينا الجلوس طيلة فترة العشاء بأكملها؟ |
| Şu yılan içkisinden içmeye gidelim mi? | Open Subtitles | أيتوجب علينا الذهاب وان نجلب بعض من هذا شراي الثعبان المسكر؟ |
| Sana "ekselansları" demeye başlamalı mıyız? | Open Subtitles | أيتوجب علينا البدأ بمناداتكِ "صاحبة السمو" ؟ |
| "Vuhu" çığlığı ekleyeyim mi yoksa çok mu kaltakça olur? | Open Subtitles | أيتوجب علي إضافة" ووو هــوو" أم هذا وقح للغاية ؟ |
| İçine mi koyacağım? | Open Subtitles | أيتوجب علي أن اضعها في الكوب على هذا النحو؟ |
| O da radyoaktif maddedir. Binayı boşaltmamız gerekir mi? | Open Subtitles | أيتوجب علينا مغادرة المبنى او فعل شئ؟ |
| Ona şahsen mi sormak zorundasınız? | Open Subtitles | أيتوجب عليكما أن تسألاه شخصيا ؟ |
| Yine mi çıkartayım? | Open Subtitles | أيتوجب علي أن أغلقة مرة أخرى؟ |
| Onu geri mi vermemiz gerekiyor? | Open Subtitles | أيتوجب علينا إرجاعة؟ |
| Olman gereken bir yer mi var? | Open Subtitles | أيتوجب عليك الذهاب لمكان ما ؟ |
| Gerekli mi? | Open Subtitles | أيتوجب علي؟ |
| - Jack diyelim mi? | Open Subtitles | أيتوجب علينا تسميته (جاك) ؟ |
| Yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | أيتوجب علينا فعل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 