"أيجاد" - Traduction Arabe en Turc

• bulmak
• bulmaya
• bulmalıyız
• bulabilirim
• bulma
• bulamıyorum
• bulmamıza
• bulabilir
• bulmalıyım
• bulmam
• bulman
• bulmama
• bulmamız
• bulabilirsin
• bulup

Amacınızı bulmakla sizi mutlu eden işi bulmak aynı şey değildir.
إن إيجاد هدفك ليس نفس الشيء عند أيجاد وظيفةٍ تجعلك سعيداً.

Her şeyden önce, yedi tane güvenilir samuray bulmak o kadar kolay değil.
في المقام الأول ليس من السهل أيجاد سبعة من الساموراي الممكن الأعتماد عليهم

O veri üzerinde çalışmaya devam et, bu şeylerle başa çıkmanın bir yolunu bulmaya çalış.
عد للعمل على تلك البيانات, وحاول أيجاد طريقة نتعامل بها مع تلك الأشياء

Eğim yüzünden olmuyor, düz bir yer bulmalıyız.
المنحدر هو السبب في ذلك علينا أيجاد مكان مسطّح

Pardon, Tommy Conroy'u nerede bulabilirim acaba?
عفوا هل تعرفين أين يمكنني أيجاد تومي كونروي ؟

Bu aileye yeni üyeler bulma yeteneğim var.
صدف وأن أمتلكت موهبة أيجاد الأعضاء الجدد من تلك العائلة

Bunun yanında, adamlarımızı kaçıranları bulmak için elimizde somut bir ipucu yok.
كل ما قاله، ليس لدينا قيادة محددة الأن .لمساعدتنا في أيجاد رجالنا

Karanlıkta tuvaleti bulmak kolay olmayacak.
سيكون من الصعب أيجاد مرحاض فى هذا الظلام

Zamanımın ve paramın büyük bir kısmını bu kasayı bulmak için harcadım.
لقد أنفقت الكثير من الوقت ومبلغ ضخم من المال فى محاولة أيجاد هذا السرداب

Neden o aptal altınları bulmak için sizi buralara sürükledim ki?
لماذا قمت بجلبكم إلى هنا من أجل أيجاد تلك العملات السخيفة.. ؟

Evet ve bunun Kelly ve Dylan'ı kendi Romeo ve Juliet fantazilerini yaşamak için başka bir yer bulmak zorunda bırakmış olabileceğini biliyorum.
و علمت أن هذا ربما يدفع ديلان و كيلي من أيجاد مكان أخر للبقاء معاً تعلمين قصة روميو و جوليت

İnsanlar hayatlarını birini bulmaya birine bağlanmaya çalışmakla harcıyor.
الناس يقضون كل حياتهم يحاولون أيجاد شخص ما ليرتبطوا بشخصٍ ما

Bağlantılar bulmaya yaptıkları şeyleri neden yaptıklarını açıklayacak şeyleri bulmaya çalıştım.
محاولة أيجاد الروابط .الأشياء التي تفسر لما فعلوا ما فعلوه

Çok geç olmadan, erzak alacak başka bir ada bulmalıyız.
عليّنا أيجاد جزيرة آخرى لنستقر به و ننقل أغراضنا أليها قبل فوات الأوان

Mara'yı bulmalıyız.
انهم جميعا في داخلي الان علينا أيجاد مارا

Belki emekleyerek bir çıkış yolu bulabilirim.
ربما يمكنني أن أزحف للداخل, حاولي أيجاد طريق من الجانب الأخر.

Özellikle, "Yetişkin Arkadaş bulma" sitesine ömür boyu üye olan bir herifin kaygılarını.
خاصةً أنها تأتي من رجل بعضوية للأبد في أيجاد أصدقاء جنس

Artık hiç birşeyi bulamıyorum. Şimdi mutlu musun?
والآن لا أستطيع أيجاد أي شئ هل أنت سعيدة ؟

Bunlar Tennyson'u bulmamıza yardım edecek olan adamlar, tamam mı?
أنظر ,هؤلا هم من سياعدوننا في أيجاد تينسون,حسناً؟

Yine de, güzel bir yüz her zaman yardımsever birini bulabilir.
شخص ذات وجه جميل بإمكانها أيجاد طريقة للخروج في هذه المحنة

Gemiye gidecek bir yol bulmalıyım.
؟ عليّ أيجاد طريقة للدخول ألى السفينة

Uzun zamandır kendimi geliştirsem de şu an sahip olduğum işten daha iyisini bulmam imkânsız.
بما أنني أتقدَم في السن فأن أيجاد وظيفة غير التي أعملها مستحيل

Bana birkaç kutu daha bulman lazım!
أنا هادئه. لابد أن تساعدني فى أيجاد بضعه صناديق أخرى.

Daniel'i bulmama yardım etmeni istiyorum.
جيد والآن , كُلُ ما أُريدهُ منكَ هو أيجاد دانيال

Gösteri için biraz daha adam bulmamız lazım.
كل ما علينا فعله أيجاد بعض الأشخاصلأجلالأستعراض.

Belki onun arkadaşlarını bulmasına yardım edersen, kendi arkadaşını da bulabilirsin.
, ربما إذا ساعدتيه بأيجاد أصدقاءه ستكوني قادة على أيجاد صديقتك

Margaret, senin ve adamlarının Joe Miller`ı bulup anahtarı ele geçirmelerini istiyorum.
(مارغريت )، أريد من مجموعتك أيجاد ( جو ميلر ) وأخذ المفتاح