| Çekin ellerinizi üzerimden. | Open Subtitles | ابعدوا أيديكم عني |
| Çekin ellerinizi üzerimden. | Open Subtitles | أبعدوا أيديكم عني |
| Çekin ellerinizi üzerimden! | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم عني |
| Çekin ellerinizi! 10 dakikamız kaldı, anladınız mı? | Open Subtitles | أبعد أيديكم عني عشر دقائق للإنطلاق، أتفهمون؟ |
| Çekin ellerinizi üstümden! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم عني |
| Çekin ellerinizi üstümden! | Open Subtitles | أبعدوا أيديكم عني! |
| Çekin ellerinizi üzerimden. | Open Subtitles | أبعدوا أيديكم عني |
| - Bay Hughes ayağa kalkın. - Hayır, çekin ellerinizi üzerimden. | Open Subtitles | سيد هيوز, قف - لا, ابعدوا أيديكم عني - |
| - Bay Hughes ayağa kalkın. - Hayır, çekin ellerinizi üzerimden. | Open Subtitles | ابعدوا أيديكم عني - |
| Çekin ellerinizi üzerimden! | Open Subtitles | ! أبعدوا أيديكم عني |
| Çekin ellerinizi üzerimden! | Open Subtitles | أبعدوا أيديكم عني ! -دانيال) ) |
| - Çekin ellerinizi üzerimden! | Open Subtitles | -أبعدوا أيديكم عني |
| Çekin ellerinizi benden! | Open Subtitles | ! أبعدوا أيديكم عني ، إليكم عني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 