O dönemin, toplumların nasıl organize edileceğine dair birçok farklı fikrin, meydanlarda çatıştığı, muazzam bir ideolojik karmaşa dönemi olduğunu hatırlayalım. | TED | وكان ذلك وقت هياج أيديولوجي كبير، حيث ظهرت عدة أفكار عن تنظيم المجتمع وتصارعت مع بعضها في الساحات العامة. |
Davaları ideolojik değilmiş. Biraz para yetti. | Open Subtitles | تكبّرهم ليس أيديولوجي بعض النقود كانت كافية |
Kamboçya ideolojik laboratuvar olarak olağanüstü değil mi? | Open Subtitles | أليست كامبوشيا بمختبر أيديولوجي استثنائي ؟ |
Politik ya da ideolojik bir amaç için değil, sadece şehrin yanışını görmek istediği için. | Open Subtitles | ليس لأي سبب سياسي أو سبب أيديولوجي إنه يريد ان يرى المدينة تحترق وحسب |
...müthiş bir çıkış yapan parça ölümcül ya da bu suçları işleyenler arasında ideolojik bağlantı... | Open Subtitles | ' ... طَبَقةالمخططِالمدهشةِ'... أَو إتّصال أيديولوجي بين'... |
İlaveten, ideolojik bir film yapmak çok kolay. | Open Subtitles | كذلك,إنه من السهل عمل فيلم أيديولوجي |