"أيضاً أو" - Traduction Arabe en Turc

• ya da
• de
• veya

Bizim hakkımızda ya da ikimizin de pişman olacağı hakkında tek kelime dahi etme.
، و لا كلمة أخرى منا نحن أيضاً أو سنقول أشياءاً نندم عليها

Kendinin de neden kaçmadığı ya da neden daha fazla protesto etmediği belli değil.
السبب غامض بعدم هروبه بنفسه أيضاً أو على الأقل احتجاجه لوقت أطول.

Hayır, ama Whitelighters, olabilir ve her şeyi içine onlar da istiyorum ya da herkes.
لا ، لكن المرشدين البيض يستطيعون .. و يدخلون بأي شيء يرغبون أيضاً . أو أي شخص

Evet, onu da yapabiliriz. Çicek veya çikolata da gönderebiliriz.
أجل, يمكننا فعل هذا أيضاً أو نرسل له الأزهار أو الشيكولاتة

Bu çok iyi. Ayrıca ailesinin çoğu ya ölmüş ya da hakkında bilgi yok.
و معظمُ عائلته متوفٍّ أيضاً أو لا يمكن الوصول إليهم

Adam hayatımı ya kurtardı ya da bitirmeye kalkıştı ama sonra fikrini değiştirdi.
لقد أنقذ حياتي أيضاً أو حاول التخلص منها ثم غير رأيه.

Koşuya çıkamam ve duş alamam ya da tampon kullanamam veya ilişkiye giremem, bir hafta kadar falan.
لا أستطيع الذهاب للجري ولا يمكنني الإستحمام أيضاً أو حتى أداء الواجب الزوجي لحوالي إسبوعٍ تقريباً

Ya göründüğünden daha aptalsın, ya da arkadaşını tanımıyorsun.
أنـت غبي أيضاً أو لاتـعرف صديقك جـيداً,

Seni de öldürmediği için şanslısın... ..ya da tecavüz edip öldürmediği için... ..ya da öldürüp tecavüz etmediği için.
إنك محظوظة لأنه لم يقتلك أيضاً... أو لأنه لم يغتصبك ثم يقتلك... أو لأنه لم يقتلك ثم يغتصبك

Seni de öldürmediği için şanslısın ya da tecavüz edip öldürmediği için ya da öldürüp tecavüz etmediği için.
إنك محظوظة لأنه لم يقتلك أيضاً... أو لأنه لم يغتصبك ثم يقتلك... أو لأنه لم يقتلك ثم يغتصبك

Pardon, ben de aynısından alayım. Oh - daha da iyisi, Sarhoşluk sonrası hapı da olsun!
عذراً، أريد نفس الشئ أيضاً أو من الأفضل أن تكون مياه فوارة

İbreti alem olsun diye de arada bir birini öldürüyorlar.
إنهم يعدون أمثلة تدفع نفس السعر أيضاً أو سوف يموت هذا الشخص

Pekala, sadece başkasıyla bir randevunun tam ortasındayken ben de bunu iptal etmek zorunda mıyım?
, حسناً , هل سأرشارك في تلك أيضاً أو لو أنني فقط في منتصف موعدمع شخص آخر؟

Yoksa ben hayatıma devam ederim, sen de hep pişman kalırsın.
وطاولة البيلياردو هذه أيضاً أو أنني سأتخطّأك وستندم على ذلك لنهاية حياتك

Bunda da. veya bunda.
لا شيء خاطئ في هذا أيضاً أو هذا