"أيضاً يا" - Traduction Arabe en Turc

• de seni
• Sen de
• de mi
• de bir
• de çok
• de öyle
• de sizi
• de senin

Ben de seni seviyorum, sevgilim ama gitmeme izin vermelisin.
وأنا أحبك أيضاً يا عزيزني لكن عليك السماح لي بالرحيل

-Seni çok özledim, Pamkekim. -Ben de seni özledim, Flapjack.
ـ افتقدتك كثيراً يا بام ـ و أنا أيضاً يا جاك

Evet, beni sonra öpebilirsin. Frank, istersen Sen de öpebilirsin.
أجل, يمكنكِ تقبيلي لاحقاً أنتَ أيضاً يا فرانك, لو أردت

Sen de gelmeliydin anne inan ki hiç korkmazdın.
كان عليكِ المجئ أيضاً , يا أمى لم يكن الوضع مفزعاً

Yani şimdi sizin de mi bir kayıp şüpheliniz var, Başmüfettiş?
اذن أنت الآن لديك مشتبه به مفقود أيضاً يا سيدي المفتش

Nickie, Sen de. Bir içki tamam mı? Üstümü değiştireyim.
و أنت أيضاً يا " نيكى " ، كأس واحد ، لا بأس ، على تبديل ملابسى

Sen de çok güzel görünüyorsun Sammy.
حسناً شكراً لك أنت تبدين رائعه أيضاً يا سامى

-Seni de öyle Buck. -Durum nedir?
أجل ورؤيتك تسرني أيضاً يا باك كيف الحال ؟

- Joe, seni seviyorum dostum. - Ben de seni seviyorum kardeşim.
جو أنا أحبك يا رجل - أنا أحبك أيضاً يا أخي -

Ben de seni gördüğüme sevindim dostum.
أنا سعيدة أنك كذلك أنت أيضاً يا رجل المباحث

Ben de seni anne. Ve seni seviyorum Brick.
وأنا أحبكِ أيضاً يا أمي و أنا أحبك يا بريك

Ben de seni dostum. İstediğin zaman gel.
أجل , أنت أيضاً يا رجل عليك التوقف في أي وقت

- Christopher, seni gördüğüme sevindim. - Ben de seni, Clay. Ne kadar acı bir olay.
كريستوفر ، من الجيد أن أراك و أنت أيضاً يا كلاي ، يا لها من مأساة

Biliyorum. Sen de muhteşem görünüyorsun Jerry. Seni es geçmiyordum.
تبدو رائعاً أنت أيضاً يا جيرى لم أكن لأتجاهلك

Bana güvenebilirsin Rob. Sen de Vi.
يمكنك الإعتماد علي يا روب وأنت أيضاً يا فى

Sen de, baba. Sürekli palyaçoluk yapmak zorunda olmaman hoş bir şey.
وأنا أيضاً يا أبي من اللطيف ألا تمثل طيلة الوقت

- Daha önce söyledi. - Bunu Sen de duydun mu Micah?
لقد حدث هذا من قبل هل سمعت ذلك أيضاً يا ميكا

Bunu senden de mi sakladı Selena?
هل أحتفظت بالأمر سر عنكِ أيضاً يا سيلينا؟

Ama Luigi, ben de bir kontesim.
ولكني من النبلاء أيضاً يا لويجي

Siz de çok dikkate değer bir adamsınız, Sör Edward.
أنك رجل رائع جداً أيضاً يا سير ادوارد

Benim de öyle, kenks. Bu davayı kazandığımda yeni bir araba alacağım.
وأنا أيضاً يا أخي عندما أكسب هذه القضية سأشتري سيارة جديدة

Evet ben de sizi çok özledim.
أجل, انا حقاً مشتاقة لكما أيضاً يا رفاق.

Biz de senin hayal gücünün parçasıyız, Joel.
وأنا جزء من تخيلاتك أيضاً يا جول