Ben de seni seviyorum, sevgilim ama gitmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضاً يا عزيزني لكن عليك السماح لي بالرحيل |
-Seni çok özledim, Pamkekim. -Ben de seni özledim, Flapjack. | Open Subtitles | ـ افتقدتك كثيراً يا بام ـ و أنا أيضاً يا جاك |
Evet, beni sonra öpebilirsin. Frank, istersen Sen de öpebilirsin. | Open Subtitles | أجل, يمكنكِ تقبيلي لاحقاً أنتَ أيضاً يا فرانك, لو أردت |
Sen de gelmeliydin anne inan ki hiç korkmazdın. | Open Subtitles | كان عليكِ المجئ أيضاً , يا أمى لم يكن الوضع مفزعاً |
Yani şimdi sizin de mi bir kayıp şüpheliniz var, Başmüfettiş? | Open Subtitles | اذن أنت الآن لديك مشتبه به مفقود أيضاً يا سيدي المفتش |
Nickie, Sen de. Bir içki tamam mı? Üstümü değiştireyim. | Open Subtitles | و أنت أيضاً يا " نيكى " ، كأس واحد ، لا بأس ، على تبديل ملابسى |
Sen de çok güzel görünüyorsun Sammy. | Open Subtitles | حسناً شكراً لك أنت تبدين رائعه أيضاً يا سامى |
-Seni de öyle Buck. -Durum nedir? | Open Subtitles | أجل ورؤيتك تسرني أيضاً يا باك كيف الحال ؟ |
- Joe, seni seviyorum dostum. - Ben de seni seviyorum kardeşim. | Open Subtitles | جو أنا أحبك يا رجل - أنا أحبك أيضاً يا أخي - |
Ben de seni gördüğüme sevindim dostum. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك كذلك أنت أيضاً يا رجل المباحث |
Ben de seni anne. Ve seni seviyorum Brick. | Open Subtitles | وأنا أحبكِ أيضاً يا أمي و أنا أحبك يا بريك |
Ben de seni dostum. İstediğin zaman gel. | Open Subtitles | أجل , أنت أيضاً يا رجل عليك التوقف في أي وقت |
- Christopher, seni gördüğüme sevindim. - Ben de seni, Clay. Ne kadar acı bir olay. | Open Subtitles | كريستوفر ، من الجيد أن أراك و أنت أيضاً يا كلاي ، يا لها من مأساة |
Biliyorum. Sen de muhteşem görünüyorsun Jerry. Seni es geçmiyordum. | Open Subtitles | تبدو رائعاً أنت أيضاً يا جيرى لم أكن لأتجاهلك |
Bana güvenebilirsin Rob. Sen de Vi. | Open Subtitles | يمكنك الإعتماد علي يا روب وأنت أيضاً يا فى |
Sen de, baba. Sürekli palyaçoluk yapmak zorunda olmaman hoş bir şey. | Open Subtitles | وأنا أيضاً يا أبي من اللطيف ألا تمثل طيلة الوقت |
- Daha önce söyledi. - Bunu Sen de duydun mu Micah? | Open Subtitles | لقد حدث هذا من قبل هل سمعت ذلك أيضاً يا ميكا |
Bunu senden de mi sakladı Selena? | Open Subtitles | هل أحتفظت بالأمر سر عنكِ أيضاً يا سيلينا؟ |
Ama Luigi, ben de bir kontesim. | Open Subtitles | ولكني من النبلاء أيضاً يا لويجي |
Siz de çok dikkate değer bir adamsınız, Sör Edward. | Open Subtitles | أنك رجل رائع جداً أيضاً يا سير ادوارد |
Benim de öyle, kenks. Bu davayı kazandığımda yeni bir araba alacağım. | Open Subtitles | وأنا أيضاً يا أخي عندما أكسب هذه القضية سأشتري سيارة جديدة |
Evet ben de sizi çok özledim. | Open Subtitles | أجل, انا حقاً مشتاقة لكما أيضاً يا رفاق. |
Biz de senin hayal gücünün parçasıyız, Joel. | Open Subtitles | وأنا جزء من تخيلاتك أيضاً يا جول |