"أيضا في" - Traduction Arabe en Turc

• aynı zamanda
• ayrıca
• nda da bulundunuz
• greyfurt da

aynı zamanda Sera'nın kaybolduğu gece ona mesaj atmış ve sonra silmiş.
لقد راسل سيرا أيضا في ليلة إختفائها و من ثم حذف الرسائل

aynı zamanda dünya şampiyonasına, ve 2004 yılında kazandım.
ودخلت أيضا في بطولة العالم وفازت هناك في 2004.

aynı zamanda ortopedi merkezinde çalışıyordum.
كنت أعمل أيضا في مركز تقويم الاعضاء كما ندعوه.

ayrıca becerilerimizin gelişmesi için pratik yapıyoruz. Her gün. Her gün.
لقد كنا ننمي مهاراتنا أيضا في كل يوم , كل يوم

Biz haritaları kontrol ediyoruz, haritalara bakıyoruz, bilgileri iki kere kontrol ediyoruz ve ayrıca materyalin üstverisine bakıyoruz.
ننظر في الخرائط ونفحصها , نتحقق من المعلومات, ونبحث أيضا في خصائص عتادنا.

O zaman, Çöl Fırtınası'nda da bulundunuz?
-وهل كنت أيضا في (عاصفة الصحراء) ؟

- Bu arada salatamda greyfurt da vardı.
و بالمناسبة كانت موجودة أيضا في سلطتي

Atlantik köle ticareti aynı zamanda ırkçı ideolojiye de katkıda bulundu.
لقد ساهمت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي أيضا في تطوير أيديولوجية عنصرية

aynı zamanda, uzaydan görünen tek insan yapımı yapı olarak kabul edilir.
أيضا في كثير من الأحيان زعم أنها البنية الوحيدة المرئية من الفضاء من صنع الإنسان.

aynı zamanda deterjanlar, losyon ve sabunları da.
كما توجد أيضا في المنظفات والكريمات والصابون.

aynı zamanda birçok farklı iş kolunu da beklenmedik bir şekilde etkileyebilir.
لكنها ستبدأ أيضا في التأثير على سلسلة من الشركات الأخرى بطرق غير متوقعة.

Sokaklarda, evet, ama aynı zamanda mutfak masasında ve yatakta yapılan müzakerelerde ve aşıkların ilişkilerinde, ebeveynler, kız kardeşler ve arkadaşlar arasında da mevcut.
في الشوارع, نعم, ولكن أيضا في المناقشات على مائدة الطعام و في سرير الزوجية وفي العلاقات بين الأحباب و الآباء و الإخوة و الأصدقاء.

Bu, aynı zamanda, sizi kanıt bulundurmak, ve adaletin işleyişine engel olmak suçlamalarıyla karşı karşıya bırakıyor, avukat hanım.
فإنه يضع لك أيضا في حوزة أدلة مادية , وإعاقة العدالة تهمة , مستشار.

Yalnızca virüsün oluşmasını engellemekle kalmıyor, aynı zamanda da kendi kendini yok etmesini sağlıyordu.
مثبط التي لم تتوقف فقط على إنتاج الفيروس ، ولكنه تسبب أيضا في تدمير نفسه حرفيا.

Avantajları aynı zamanda füzenin de içinde olan denizaltı platform kodlarını hâlihazırda hacklemiş olmaları.
ميزتهم أنهم إخترقوا بالفعل شفرات أساس الغواصة التي هي أيضا في القذيفة

aynı zamanda bizim kendi zaman dilimimizden çıkıp diskler zamanda seyahati engelleyebilir.
ومن الممكن أيضا في مستقبل أبعد أبعد من مستقبلنا محركات اقراص وهمية أكثر ويجري استحداثها واستخدامها للسفر عبر الزمن

Işık sadece optik kablolarla değil ayrıca çok ince silikon kablolar ile de yönlendirilebilir.
يمكن توجيه الضوء ليس في الألياف البصرية فحسب، بل أيضا في أسلاك السليكون الرقيقة جداً.

Bunun gibi tropikal ormanlarda yetişirler. ayrıca Washington Eyaletindeki ılıman yağmur ormanlarında da yetişirler.
تنمو في الغابات المدارية مثل هذه وتنمو أيضا في الغابات المطيرة المعتدلة، التي نجدها في ولاية واشنطن.

O zaman, Çöl Fırtınası'nda da bulundunuz? Anlaşıldı efendim.
-وهل كنت أيضا في (عاصفة الصحراء) ؟