"أيضا من" - Traduction Arabe en Turc

• aynı zamanda
• ayrıca

Sabotajcı orada, ve biz de aynı zamanda Sun Tzu'nun "Savaş Sanatı"'nı okuyoruz.
يوجد العنصر المخرب هنالك، و نتعلم أيضا من كتاب سن تزو "فن الحرب."

Şimdi, bu üç fikre birden baktığımız zaman, beş duyu teorisine dikkat edeceksiniz biz bu ürünlerin sadece kullanım yolunu değiştirmedik aynı zamanda görünüşünü de değiştirdik
والآن, إذا نظرنا الى هذه الأشياء الثلاثة جميعها, سنلاحظ أن نظرية الحواس الخمسة لاتغير من طريقة استخدام هذه الأشياء فقط بل تغير أيضا من مظهرها وشكلها.

Sadece otobüs alanı için mücadele etmedik, aynı zamanda insanlara alan için de mücadele ettik, ve bu daha da zordu.
لم نكافح فقط من أجل فضاء للحفلات، بل أيضا من أجل فضاء للناس، وكان ذلك أكثر صعوبة.

ayrıca dünyada ve yaşamlarımızda huzur için sana dua ediyoruz.
نَصلّي أيضا من أجل السلامِ في العالمِ وفي حياتِنا، آمين

# Jon Heder'i sunduk ve ayrıca Derek Jeter'in yarısını paylaştık #
♪ و جون هيدر ♪ ♪ النصف أيضا من ديريك جيتر ♪

Bu yüzden egzotik bir çiçek olarak düşünülmüştü. ayrıca, tek bir lalenin açması yıllar alabildiğinden yetiştirmesi zor bir çiçekti.
ولهذا اعتبروها زهرة فريدة والتي كان أيضا من الصعب زراعتها لأنها قد تستغرق سنين لإزهار زهرة توليب واحدة.

Bu, Hamlet'i çileden çıkarıyor, ama aynı zamanda onu Shakespeare'in yarattığı en insani karakterlerden biri yapıyor.
الأمر الذي أن يجعل هاملت مستفزاً ليس بقليل ولكن يجعله أيضا من أصدق شخصيات شكسبير في محاكاة النفس البشرية

aynı zamanda sıtmanın daha çok evlerin içinde mi, yoksa dışında mı olduğunu da bilecektik.
وتمكّنّا أيضا من معرفة أن كانت أغلب إصابات الملاريا تتم داخل المنازل أم خارجها.

Alt karnın çalışmasını hareketlendirerek aynı zamanda bunu yükselteceğiz.
ثم يبدأ شعور بالتدفق عبر الجسم. وسنعزز هذا أيضا من خلال التعبئة في حركة الحوض.

Bugün sadece kendimi değil, aynı zamanda senin de geleceğini söyledim.
اليوم أجلب ليس فقط من انا لكن أيضا من انت

- Öyle mi? aynı zamanda kendi konumundan daha düşük bir kadınla evlenmişti, değil mi?
لقد تزوج أيضا من طبقة اجتماعية أقل، أليس كذلك؟

Yarın, sadece kutsal Majesteleri'nin değil, aynı zamanda Cromwell ve diğer kafirlerin de affı için yalvarmak zorundayım.
غدا ، لا بد لي من التوسل للغفران ليس فقط من صاحب الجلالة المقدس ولكن أيضا من كرومويل والزنادقة الآخرين

aynı zamanda Kral'ın da kanından ve bu da bize, ondan sorumlu olacakları incelemek için yeterli sebebi veriyor!
وهو أيضا من دم الملك مما يعطينا سببا كافيا هؤلاء الذين عينوا للعناية به

Herkes İsrail'e hacca gitmeli sadece Ölü Deniz sargısı için değil aynı zamanda füzyon mutfağı için.
كلنا يجب ان نحج الى اسرائيل ليس فقط للحصول على تدليك من ملح البحر الميت لكن أيضا من أجل الأطعمة المختلفة

Ve bu onlara sadece sudan değil, aynı zamanda havadan da oksijen almalarını sağlar.
و التي تسمح لهم لاستخراج الأوكسجين، ليس فقط من الماء ولكن أيضا من الهواء.

Vücudumuzdaki diğer organlar gibi, beynimiz ayrıca mikrobesinlerin stabil olarak sağlanmasından faydalanır.
مثل باقي الأجهزة في أجسامنا، تستفيد أدمغتنا أيضا من توريد منتظم من المغذيات الدقيقة.

ayrıca, dünyanın farklı bölgelerinde olan insanlar arasındaki... ...iletişimi sağlamayı başardık.
ولقد تمكنا أيضا من التواصل مع الناس في جميع أنحاء العالم، من الأماكن غير العادية.

Yalnızca birini öldürdüğünden değil ayrıca yüksek derecede savunma mekanizmasını çok önceden kurduğu için.
في الشروط ليس فقط القتل نفسه لكن أيضا من ناحية التطبيقي آلية دفاع متقدّمة

ayrıca eski ve zengin bir Güneyli aileden geliyordu... ve inanılmaz derecede varlıklıydı.
جاء أيضا من القديمة جنوب المال ، وكان هامشيا.

Sana bir miktar yiyecek ve tütün yolluyorum. ayrıca Lindner ve Kathl için de kahve.
أرسل لك بعض الغذاء والتبغ القهوة أيضا من أجل ليندنير وكاثل