| Artık buraya gelmeni istemediğimi söylemiştim sanırım Ig. Tanrım, Al! | Open Subtitles | ظننتُ أنني أخبرتكَ أن لا تعود إلى هنا، يا (أيغ) |
| Ig, istemiyorsan gelecek hafta tura gitmek zorunda değilim. | Open Subtitles | (أيغ)، انظر، أنا.. لستُ مضطراً للعودة للعزف بالشارع الأسبوع القادم إن لم تكن تريدني أن أفعل ذلك |
| Kızlardan hoşlandığını bile bilmiyordum, Ig. Hep ibne sanıyordum seni. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنكَ تُحب الفتيات، يا (أيغ) لطالما ظننتُ أنكَ شاذ |
| Ig, yeni görünüşün yakışmış. Gerçek mizacını mı gösteriyorsun? | Open Subtitles | مرحباً، (أيغ)، مظهركَ جميل أتُظهر طبيعتك الحقيقية؟ |
| Bu kulağa bir başka sınıfsız, plânsız yeni çağ his saçmalıklarından biri gibi geliyor. | Open Subtitles | رائع, تبدو مدرسة أخرى من نفس نوع مدرسة "نيو أيغ" عديمة الدرجات و عديمة البناء |
| Yaşayacağın herhangi bir pişmanlığın sebebi olmak istemem, Ig. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مُطلقاً سبب ندمك، يا (أيغ) |
| - En son Merrin'i ne zaman gördün, Ig? | Open Subtitles | ماذا هناك؟ متى رأيتَ (ميرين) آخر مرة، يا (أيغ)؟ |
| Sakinleşsen iyi olur, Ig! Tutuklanmaya karşı koymak istemezsin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تهدأ، يا (أيغ)، لا تُقاوم الاعتقال. |
| Ig, haçını bana tamir ettirecek kadar hoşlanmışsın işte. | Open Subtitles | (أيغ)، أنتَ مُعجب بها بما يكفي لتجعلني أُصلح صليبها |
| Senin için elimden geleni yapmaya çalıştım, Ig. Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | حاولتُ دوماً أن أفعل ما بوسعي معك، تعلم ذلك، يا (أيغ) |
| Şimdi Ig ile asla evlenemeyeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أعلم الآن أنه لا يُمكنني الزواج من (أيغ) |
| Tanrım, Ig ile seninle olmak için ayrıldığımı mı... | Open Subtitles | (ميرين) يا إلهي، ظننتَ أنني انفصلتُ عن (أيغ) لكي.. |
| Otur yine şuraya, Ig. | Open Subtitles | -اجلس، يا (أيغ ) -لو كنتم تظنون للحظة |
| - Ig için bütün aile cesurca durmalı. | Open Subtitles | العائلة بأكملها ستقوم بالدفاع عن (أيغ) |
| Ig Perrish onu katletti ve hala sokaklarda geziyor. | Open Subtitles | قتلها (أيغ بيريش) وما زالَ طليقاً |
| Bekle, sen o çocuksun. Ig Perrish. | Open Subtitles | انتظر، أنتَ ذلك الشخص، (أيغ بيريش) |
| Ig, burada olduğunu bilmiyordum. Aman Tanrım! Kafandakiler de neyin nesi? | Open Subtitles | (أيغ)، لم أكن أعلم أنكَ هنا، يا للهول |
| Lanet olsun, Ig. Zaten ölmüştü. | Open Subtitles | تباً، يا (أيغ)، كانت ميتة أصلاً، حسنٌ؟ |
| Hayır, dinle sen Ig'in en iyi arkadaşısın. Benim de arkadaşımsın. | Open Subtitles | اسمع، أنتَ صديق (أيغ) المُفضل. |
| George Michael şu yeni çağ his saçmalığına mı gidiyor? | Open Subtitles | ذهب (جورج مايكل) لمدرسة من نوع "نيو أيغ"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 