"أيفترض أن" - Traduction Arabe en Turc

• mı gerekiyor
• mı gerekiyordu
• mıyım
• mı etmeliyim yani

Sonunda doğru bir şey yaptın diye mutlu olmam mı gerekiyor?
أيفترض أن أسعد لأن أحدهم فعل شيئاً صحيحاً أخيراً؟

Kolundaki o ucubeden korkmam mı gerekiyor?
أيفترض أن أشعر بالتهديد من هذا الشيء الوحشي على ذراعك؟

Affedersin, tüm bunların kolay olması mı gerekiyor?
آسفة، أيفترض أن يكون هذا سهلًا؟

Bunun beni korkutması mı gerekiyordu?
ماذا, أيفترض أن يروعني هذا أم ماذا؟

Bunun beni azdırması mı gerekiyordu?
أيفترض أن يثيرني هذا ؟ ربما

Bunu yaşlanana kadar tekrar tekrar okuyacak mıyım yani?
إذن ماذا؟ أيفترض أن أقرأ هذا مراراً وتكراراً حتى أصبح مسنة؟

Stavo'nun alnında "Çılgın Psikopat" dövmesi varken bunu göz ardı mı etmeliyim yani?
(ستافو) كأنه لديه وشم " المُختل المجنون" على جبهته.. أيفترض أن أتجاهل ذلك فحسب؟

Böyle yeşil olması mı gerekiyor?
أيفترض أن يكون أخضر اللون هكذا؟

Korkmam mı gerekiyor?
أيفترض أن يخيفني هذا؟

- Gizli kalması mı gerekiyor?
أيفترض أن يكون هذا سراً؟

Acıklı olması mı gerekiyor?
أيفترض أن يكون هذا حزيناً؟

Bunun beni kandırması mı gerekiyor?
أيفترض أن أشعر بالإطراء؟

Senden korkmam mı gerekiyor?
أيفترض أن أخافك؟

Bunun benim için bir anlamı olması mı gerekiyordu?
أيفترض أن يعني لي هذا شيئاً؟

Bunun ne anlama geldiğini anlamam mı gerekiyordu?
أيفترض أن أفقه معنى ذلك؟

Bunların herhangi birini anlamam mı gerekiyordu?
أيفترض أن أفهم أيّاً من هذا؟

Bir gaz maskesi veya benzeri bir şey kullanmalı mıyım?
أيفترض أن أكون القناع الغازى أو ما شبه ؟

Doğru anlamış mıyım emin olmak için soruyorum sana âşıkmış gibi mi davranacağım?
كي أتيقن من حُسن فهمي، أيفترض أن أتظاهر بأني مغرم بكِ؟

Stova'nın alnında "Çılgın Psikopat" dövmesi varken bunu göz ardı mı etmeliyim yani?
ستافو) كأنه لديه وشم) " المُختل المجنون" على جبهته.. أيفترض أن أتجاهل ذلك فحسب؟