| O'Doyleları uyandırın da onlar da görsün. | Open Subtitles | أيقظوا عائلة أوديل دعوهم يروا ماذا لديكم |
| O'Doyleları uyandırın da onlar da görsün. | Open Subtitles | أيقظوا عائلة أوديل دعوهم يروا ماذا لديكم |
| Komşuları arayın. Çocukları uyandırın. Köpekleri dürtün. | Open Subtitles | اتصلوا بالجيران، أيقظوا الأطفال، اركلوا الكلب |
| Görmen lazımdı. Çocukları da uyandırdılar. | Open Subtitles | كان يجب أن تريها لقد أيقظوا الأطفال |
| Bu kadar yeter! Uyuyan devi uyandırdılar! | Open Subtitles | يكفي هذا ، لقد أيقظوا عملاق نائم |
| Hastayı uyandırın, işimiz bitti. | Open Subtitles | إذاً أيقظوا المريض، لقد انتهينا |
| Tat tomurcuklarınızı uyandırın, çocuklar. | Open Subtitles | .. أيقظوا ذوقكم الرفيع , يا أصدقائي |
| Yaptılar işte yapacaklarını. Ejderhayı uyandırdılar. | Open Subtitles | وها هم قد فعلوها الآن لقد أيقظوا التنين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 