Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أيقظيه" - Traduction Arabe en Turc
-
Uyandır
-
Uyandırın
| Hayır, onu Uyandır ve hemen acil servise götür. | Open Subtitles | كلا، أيقظيه... وخذيه إلى غرفة الطوارئ. |
| Öyleyse Uyandır. Onu hemen görmeliyim. | Open Subtitles | أيقظيه يجب أن أتحدث معه |
| Uyandır şunu öyleyse Tanrı aşkına! | Open Subtitles | إذن أيقظيه, بحق الله! |
| Uyandırın o zaman. | Open Subtitles | حسنا، أيقظيه |
| Uyandırın o zaman! | Open Subtitles | أذا أيقظيه! |
| Çabuk Uyandır! | Open Subtitles | أيقظيه |
| Uyandır onu. | Open Subtitles | أيقظيه |
| Hey, Uyandır şunu. | Open Subtitles | أيقظيه ؟ |
| Uyandır onu! | Open Subtitles | أيقظيه |
| Uyandır onu! | Open Subtitles | أيقظيه |
| Uyandır onu... | Open Subtitles | أيقظيه .. |
| Uyandır onu ! | Open Subtitles | أيقظيه! |