"أيمكنكِ إخباري" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyebilir misin
• söyleyebilir misiniz
• söyler misin
• söyler misiniz
• anlatabilir misin

Seni dışarı çıkaracağız. Tamam. Nerede olduklarını bana söyleyebilir misin?
سوف نخرجكِ من هنا، اتّفقنا أيمكنكِ إخباري أين هم ؟

Birkaç yüzyil önce bu kasabadaki cadilarin nerede katledildigini söyleyebilir misin?
أيمكنكِ إخباري أين ذبحن جماعة الساحرات بهذهِ البلدة مُنذ قرنين مضوا؟

Bu kadının parçalanmış boğazıyla burada neden yattığını söyleyebilir misiniz?
أيمكنكِ إخباري لماذا هذه السيّدة ملقاة هنا وحلقها مقطوع لشرائط؟

Nükleer gemilerin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
أيمكنكِ إخباري بمكان المركبات الفضائية النووية؟

Ama gitmeden önce oturma odandaki o güzel guguklu saati nereden aldığını bana söyler misin?
لكن قبل أن تذهبين أيمكنكِ إخباري من أين حصلتِ على ساعة الوقواق الجميلة تلك في صالتكِ؟

Eğer bir düğüne davet edilirsem ve Havana günlük kıyafetleriyle gidilmesi gerekiyorsa nasıl giyinmem gerektiğini söyler misin?
،إذا تم دعوتي لزواج والملابس كانت على الطراز البحري أيمكنكِ إخباري ما معنى ذلك؟

"Bana söyler misiniz, punç kasesinin yanında duran adam kim?"
"، أيمكنكِ إخباري" من هذا الرجل الذي يحمل وعاء البنش"؟"

Bana neye benzediğini anlatabilir misin?
حسناً، أيمكنكِ إخباري كيف هو الشعور لهذا؟

Ama yan evde kaç kişi yaşıyor söyleyebilir misin?
لكن أيمكنكِ إخباري عدد سكان المنزل المجاور؟

Bu fotoğraftaki çocuklardan herhangi birine ne olduğunu bana söyleyebilir misin?
لكن، أيمكنكِ إخباري بما حدث لأيٍ من الأولاد الموجودين في الصورة ؟

Babanın meşhur pankekleri. Ne olduğunu söyleyebilir misin?
فطائر الأب الشهيرة، أيمكنكِ إخباري بما يكون هذا؟

Ne kadar kötü olduğunu söyleyebilir misin?
أيمكنكِ إخباري بمدى سوء الأمر فحسب ؟

Doktor Wallace'ın nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
مرحباً. أيمكنكِ إخباري بمكان، الدكتور. ويليس؟

Düzelecek mi acaba, bana bunu söyleyebilir misiniz?
أيمكنكِ إخباري فحسب ما إذا كانت ستشفى؟

Bugün nerelere gittiğinizi söyleyebilir misiniz?
أيمكنكِ إخباري أين ذهبتِ اليوم؟

Bayan Farrow, bu gece ne yaşandığını söyleyebilir misiniz?
سيّدة (فارو)، أيمكنكِ إخباري بما حدث الليلة؟

Ne ile meşgul olduğunu bize de söyler misin ?
أيمكنكِ إخباري ما هو الذي تفعلينه؟

Libby, bana anneni nereye götürdüklerini söyler misin?
(ليبي)، أيمكنكِ إخباري أين أخذوا والدتكِ ؟

Acınızı deşmek gibi olacak ama torununuzun o gece neden otostop çektiğini söyler misiniz?
أعلم أن هذا مؤلم، لكن أيمكنكِ إخباري لما كان حفيدكِ يتنقل تلك الليلة؟

Nelerin çalındığını söyler misiniz?
أيمكنكِ إخباري إذا هناك شيء مفقود؟