| Tek yapman gereken bana güvenmek. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | جلّ ما عليكِ القيام به هو الثقة بي أيمكنكِ فعل ذلك؟ |
| Sorum tedavi ile ilgili. Bunun tersini de yapabilir misin? | Open Subtitles | سؤالي لكِ هو عن العلاج، أيمكنكِ فعل ذلك بالمقلوب؟ |
| Tek yapman gereken bana güvenmek. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | جلّ ما عليكِ القيام به هو الثقة بي أيمكنكِ فعل ذلك؟ |
| Yani, biz binadaki elektriği kesersek yapabilir misin? | Open Subtitles | إذاً لو قطعنا الكهرباء عن المبنى، أيمكنكِ فعل ذلك؟ |
| Yani, biz binadaki elektriği kesersek yapabilir misin? | Open Subtitles | إذاً لو قطعنا الكهرباء عن المبنى، أيمكنكِ فعل ذلك؟ |
| Sam onların birinde olacak. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | سيكون "سام" على أحداها أيمكنكِ فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin tatlım? | Open Subtitles | الآن, أيمكنكِ فعل هذا ياعزيزتي؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ فعل ذلك؟ |
| Bilmem, bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | لا أعلم، أيمكنكِ فعل هذا؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | صحيح؟ أيمكنكِ فعل هذا؟ |
| Bunun için bir şey yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ فعل شئ حيال هذا؟ |
| Bu işi başka yerde yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ فعل ذلك في مكان آخر؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ فعل هذا من أجلي ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ فعل ذلك من أجلي؟ |
| - Adil bir biçimde. - yapabilir misin? | Open Subtitles | "هناك عدالة"- أيمكنكِ فعل هذا؟ |
| yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ فعل هذا؟ |
| yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ فعل هذا؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ فعل هذا ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ فعل هذا؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ فعل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 