"أيمكنك أن تقول" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyebilir misin
• söyleyebilir misiniz

Babanı nerede bulabileceğimi söyleyebilir misin?
أيمكنك أن تقول لي أين يمكنني إيجاد والدك؟

Baba, siktiğimin hayatında bir kere. Bana gerçeği söyleyebilir misin?
أبي، لمرةٍ واحدة بحياتك أيمكنك أن تقول لي الحقيقة

Özellikle rap veya hip-hop camiasının, seçtiğin yaşam şekline karşı hoşgörüsüz olduklarını söyleyebilir misin?
أيمكنك أن تقول أن مجال غناء الراب أو مجتمع الهيب هوب بشكل خاص متّعصب حيال أسلوب الحياة الذي إخترته؟

Peki, dördüncü sembolün ne olacağını söyleyebilir misiniz?
أيمكنك أن تقول لنا ماذا سيكون الرمز الثالث

Soruşturmanız sırasında kaç tane şüpheliyle konuştuğunuzu söyleyebilir misiniz?
أيمكنك أن تقول لنا في سياق التحقيق الخاص بك عدد المشتبهين الذين قابلتهم؟

Adresi tekrar söyleyebilir misiniz?
أيمكنك أن تقول العنوان مرة أخرى؟

Onlar hakkında yararlı bir şey söyleyebilir misin?
أيمكنك أن تقول شيئا مفيدا بشأنهم ؟

Peki, üçüncü sembolün ne olacağını söyleyebilir misin?
... أيمكنك أن تقول لنا ماذا سيكون الرمز الثالث؟

- Kurul onaylı. - Bunu İspanyolca söyleyebilir misin?
و حائز على الزماله - أيمكنك أن تقول ذلك بالأسبانية الان ؟

- Ne olduğunu söyleyebilir misin?
أيمكنك أن تقول لي ما هو هذا العمل؟

Tekrar söyleyebilir misin?
أيمكنك أن تقول هذا ثانيا؟

Sen bunu söyleyebilir misin?
أيمكنك أن تقول هذا؟

Sence hangisinin doğru tünel olduğunu bize söyleyebilir misin?
أيمكنك أن تقول لنا أي نفق هو الصحيح!

- Onlara ne olduğunu söyleyebilir misin?
أيمكنك أن تقول ما حدث لهم؟