| Gözlerini kapat. İsmini haykıran kalabalığı duyabiliyor musun? | Open Subtitles | أغلق عينيك أيمكنك سماع الحشد يهتفون اسمك؟ |
| Yavaşlayışını duyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك سماع أين يسرع و أين يبطىء ؟ |
| İnsanların her düşündüğünü duyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك سماع أي شيء يفكر به الناس ؟ |
| Dur, dinle. duyuyor musun? | Open Subtitles | انتظر , ابقى , انتظر , أيمكنك سماع هذا ؟ |
| Dur, dinle. duyuyor musun? | Open Subtitles | انتظر , ابقى , انتظر , أيمكنك سماع هذا ؟ |
| Kalp atışlarını duyabiliyor musun? Odanın ta bir yerinden? | Open Subtitles | أيمكنك سماع دقات القلب عبر الغرفة؟ |
| Kalp atışlarını duyabiliyor musun? Odanın ta bir yerinden? | Open Subtitles | أيمكنك سماع دقات القلب عبر الغرفة؟ |
| duyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك سماع ذلك ؟ |
| Okyanusu duyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك سماع المحيط؟ |
| Şunu duyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك سماع هذا؟ |
| Telefon çalıyor Doktor, duyabiliyor musun? | Open Subtitles | الهاتف يرن، يا (دكتور)، أيمكنك سماع ذلك؟ |
| Ne diyorlar, duyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك سماع ما يقولانه؟ |
| Bunu duyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك سماع ذلك؟ |
| Bunu duyabiliyor musun? | Open Subtitles | ...كارلا أيمكنك سماع هذا؟ |
| Bir müzik duyuyor musun sen? | Open Subtitles | أيمكنك سماع أي موسيقى ، ولو بالصدفة؟ |
| Her şey yoluna girecek, Molly. Molly, beni duyuyor musun? | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام يا (مولي) أيمكنك سماع... |
| - Şu uğultuyu duyuyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك سماع هذا؟ الأزيز؟ |
| Mitsuko'yu duyuyor musun? | Open Subtitles | (أيمكنك سماع (ميتسوكو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 