Découvrez nos services en

    "أيمكننا التحدّث" - Traduction Arabe en Turc

    • konuşabilir miyiz
        
    • konuşsak
        
    • Konuşalım mı
        
    • görüşebilir miyiz
        
    • Konuşma hakkımız var
        
    - Gazetede yazıyordu. - Kurban hakkında konuşabilir miyiz lütfen? Open Subtitles -وكان ذلك في الجريدة أيمكننا التحدّث عن الضحيّة، من فضلك؟
    J-bird, eğer üzgün olduğumu söyleyeceksem, tekrar konuşabilir miyiz? Open Subtitles عزيزتي، إن أردتُ قولَ أنّي آسف، أيمكننا التحدّث مجدّداً؟
    Seni arama nedenim hakkında konuşabilir miyiz? Open Subtitles أيمكننا التحدّث عن سبب اتصالي بك؟
    Bir dakika dışarıda konuşabilir miyiz? Open Subtitles أيمكننا التحدّث بالخارج لبرهة؟
    Bunu başka bir zaman konuşsak? Open Subtitles أيمكننا التحدّث في الموضوع في وقتٍ آخر؟
    - Bunu daha sonra konuşabilir miyiz? Open Subtitles أيمكننا التحدّث عن ذلك لاحقاً ؟
    Medeni bir şekilde konuşabilir miyiz? Open Subtitles أيمكننا التحدّث بطريقة متحضّرة ؟
    Bir dakika konuşabilir miyiz? Open Subtitles أيمكننا التحدّث لمدّة دقيقة؟
    Biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles أيمكننا التحدّث لبضعة دقائق؟
    Birkaç dakika konuşabilir miyiz? Open Subtitles أيمكننا التحدّث لبضعة دقائق؟
    Dr. Reid, sizinle Briana hakkında konuşabilir miyiz? Open Subtitles يا د. (ريد) أيمكننا التحدّث بشأن (بريانا)؟
    Sonra konuşabilir miyiz? Open Subtitles أيمكننا التحدّث لاحقاً؟
    Bir saniyeliğine konuşabilir miyiz? Open Subtitles أيمكننا التحدّث للحظة؟
    Başka yerde konuşabilir miyiz? Open Subtitles أيمكننا التحدّث بمكان آخر؟
    Bir dakikalığına konuşabilir miyiz? Open Subtitles أيمكننا التحدّث للحظة؟
    Onlarla konuşabilir miyiz? Open Subtitles أيمكننا التحدّث معهم؟
    Bu konuyu konuşabilir miyiz lütfen? Open Subtitles {\pos(190,230)}أيمكننا التحدّث عن هذا من فضلك؟
    Seks haricinde bir şey konuşabilir miyiz acaba? Open Subtitles حسناً، أيمكننا التحدّث بشيءٍ آخر غير الجنس؟ -أجل .
    konuşabilir miyiz? Open Subtitles أيمكننا التحدّث جميعًا
    Bunu daha sonra konuşsak? Open Subtitles أيمكننا التحدّث بهذا لاحقاً؟
    Konuşalım mı? Open Subtitles أيمكننا التحدّث ؟
    Korkarım, bekleyecek bir konu değil. Özel olarak görüşebilir miyiz? Open Subtitles أخشى أنّ هذا لا يمكنه الإنتظار أيمكننا التحدّث إليكَ على إنفراد؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus