| En azından konuşmanın benim açımdan nasıl göründüğünü tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا على الأقل أن نناقش كيف سيبدو بيان صادر مني؟ |
| En azından içkilerimizi bitirebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا على الأقل إنهاء مشروباتنا، من فضلك ؟ |
| Gitmeden önce En azından bir içki içebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا على الأقل أن نحظى بشراب قبل أن نذهب ؟ |
| En azından başka şeytani projelerin peşinden gitmek için isteğimle istifa ettiğime dair birlikte bir basın açıklaması yapsak? | Open Subtitles | أيمكننا على الأقل وضع بيان صحفي يقول ان يقول انني سأستقيل من منصبي لمتابعة مشاريع الشر الأخرى؟ |
| Affedersiniz, En azından kazıcımızın 900 yaşında olup olmadığını anlamak için geçmiş araştırması yapabilir miyiz? | Open Subtitles | المعذرة، أيمكننا على الأقل القيام بفحص خلفية لنرى إن كان عمر حافرنا 900 عام؟ |
| Peki En azından diyaloğu devam ettirebilir miyiz? | Open Subtitles | حسناً، أيمكننا على الأقل أن نبقي الحوار مفتوحاً بيننا؟ |
| ..ama En azından sevgili gibi davranamaz mıyız? | Open Subtitles | لكن أيمكننا على الأقل التظاهر أننا عُشّاق ؟ |
| En azından düşünemez misiniz? | Open Subtitles | أيمكننا على الأقل التفكير فى هذا ؟ |
| Hadi ama, En azından bir şans veremez miyiz? | Open Subtitles | بحقك, أيمكننا على الأقل أن نحاول؟ |
| Bütün gün burada kalacaksak En azından pencereyi... | Open Subtitles | ،إذا كنّا سنكون هنا طوال اليوم ...أيمكننا على الأقل فتح |
| - Alex eskort sikmiyordu. - En azından asıl adını kullanabilir miyiz? | Open Subtitles | أليكس لم يستخدم حراسة- أيمكننا على الأقل إستخدام اسمه الحقيقي؟ |
| En azından onu dolaba kilitleyebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا على الأقل حبسه في خزانة الردهة؟ |
| Bağlamadan önce En azından bir kez konuşabilir miyiz... | Open Subtitles | أيمكننا على الأقل التكلم عن هذا قبل أن توصل... |
| En azından Kateb'in öldürülmeyi hak eden birisi olduğunu kabul edebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا على الأقل الاتفاق على أن (كاتب) مستهدف شرعياً بسبب قيامه بحركة فتّاكة؟ |
| En azından kafayı bulsak? | Open Subtitles | أيمكننا على الأقل أن ننتشي ؟ |
| Bay Barnes ' a En azından bir tavsiyede bulunabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا على الأقل نصح السيد (بارنز) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 