| Ne tür bir manyak bir Cumartesi günü...? - Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | .. من قد يضيع وقته بـ - أيمكنني الإنضمام لك؟ |
| Ben de size katılabilir miyim ? | Open Subtitles | أيمكنني الإنضمام إليكما ، جدي؟ |
| katılabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الإنضمام إليك |
| Yanına gelebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الإنضمام إليك؟ |
| gelebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الإنضمام معك؟ |
| Sözünüzü kesiyorum ama, etrafıma toplanır mısınız? | Open Subtitles | أيمكنني الإنضمام إليكم ؟ أم وجود ثلاثة هنا سيحدث زحاما ؟ |
| Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الإنضمام لكم؟ |
| Ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الإنضمام إليكِ أيضاً؟ |
| Sözünüzü kesiyorum ama, etrafıma toplanır mısınız? | Open Subtitles | أيمكنني الإنضمام إليكم ؟ أم وجود ثلاثة هنا سيحدث زحاما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 