| Rahibe. Sizinle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيتها الأخت كلارنس أيمكنني التحدث معك على انفراد؟ |
| Hey, Büyük Tuna, biraz konuşabilir miyiz seninle? | Open Subtitles | يا سمك التونة الكبير, أيمكنني التحدث معك لمدة ثانية ؟ |
| Hey, Büyük Tuna, biraz konuşabilir miyiz seninle? | Open Subtitles | يا سمك التونة الكبير, أيمكنني التحدث معك لمدة ثانية ؟ |
| Selam. Şey, özür dilerim. Biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | مرحباً، المعذره أيمكنني التحدث معك للحظه ؟ |
| Şu anda çok fazla şey yaşadığını biliyorum ama seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أعلم أن الكثير يحدث، لكن أيمكنني التحدث معك للحظة؟ |
| Komiser, konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيها القائد، أيمكنني التحدث معك حيال شيء؟ |
| Afedersiniz, sizinle biraz konuşabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | معذرة أيمكنني التحدث معك للحظة؟ |
| Tom, biraz konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | "توم"، أيمكنني التحدث معك للحظة، من فضلك؟ |
| Fiona, seninle balkonda konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | فيونا.. أيمكنني التحدث معك في البلكونة؟ |
| Bir dakika konuşabilir miyiz baba? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك لثانية ، يا أبي؟ |
| Tatlım, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | عزيزي ، أيمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Biraz konuşabilir miyiz efendim ? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك ، أيها الرقيب؟ |
| Bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيها الرئيس، أيمكنني التحدث معك للحظات؟ |
| - Anne bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أمي، أيمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Seninle özel konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Seninle özel konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك على انفراد لو سمحت؟ |
| - Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Yalnız konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Bir saniye konuşabilir miyim seninle? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك لثانية؟ لدي شيء أريد إخبارك به. |
| Eric seninle yalnız görüşebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | إيريك، أيمكنني التحدث معك على انفراد، من فضلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 