| Tamam, eğlenceliydi. Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، لقد كان هذا ممتعاً أيمكنني الذهاب الآن؟ |
| - İzin alırsam, gidebilir miyim? | Open Subtitles | وإذا طلبت ذلك ، أيمكنني الذهاب على أي حال؟ |
| Bu parlak görüşünüz için sağ olun. Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | شكراً لهذه الفكرة العميقة أيمكنني الذهاب الآن؟ |
| Tekrar olmayacak. Söz veririm Şimdi gidebilir miyim? | Open Subtitles | لن يحدث هذا مجدداً، أنا آسفه أيمكنني الذهاب الآن |
| Kıyafet balosu. Güzel. gelebilir miyim? | Open Subtitles | حفلة تنكّرية، رائع، أيمكنني الذهاب ؟ |
| Ona ihanet eden kişilerden biri olmak istememiştim. Şimdi gidebilir miyim? | Open Subtitles | لم أودّ أنّ أصبح فرداً جديداً بقائمة من خانوها ، أيمكنني الذهاب الآن؟ |
| Geçen sene Federal Kupa'yı bizden resmen çalmışlardı! gidebilir miyim anne, lütfen? | Open Subtitles | لقد سرقوا منّا شرطي فدرالي السنة الماضية أيمكنني الذهاب يا أمي؟ |
| Baba 11 `de bir filme gidebilir miyim? | Open Subtitles | أبي، أيمكنني الذهاب لمشاهدة فيلم في الـ11 مساء؟ |
| - Bu arada, anne, yarın parti var, gidebilir miyim? | Open Subtitles | أمّاه، بالمناسبة هنالك حفلةٌ بالغد، أيمكنني الذهاب ؟ |
| Motorsiklet üzerinde gezmeye gidebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب بجولة على الدراجة النارية؟ |
| gidebilir miyim? Annen olarak fikri çok beğendim. | Open Subtitles | ـ أيمكنني الذهاب ـ بصفتي والدتك، أحببت هذه الفكرة |
| O halde eve erken gidebilir miyim? | Open Subtitles | إذن أيمكنني الذهاب للمنزل بـاكرا فقط مررت بيوم عصيب حقـا |
| Banyoya gidebilir miyim lütfen? Üzerime işeyeceğim. | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب للحمام من فضلك ؟ |
| Tuvalete gidebilir miyim? Evet, gidebilirsin. | Open Subtitles | ــ أيمكنني الذهاب إلى الحمّام؟ |
| Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب الأن , من فضلك؟ |
| Sınıfa gidebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب إلى الصفّ الآن؟ |
| Ailemi görmeye gidebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب و رؤية والديّ ؟ |
| Çok yaratıcı! Bayan Delfino, artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | .. للبيع خارج عيادة تخسيس الوزن سيّدة "دلفينو" ، أيمكنني الذهاب الآن؟ |
| Ben artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب لحال سبيلي الآن؟ |
| Senin yerine eve gidebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب إلى الوطن بدلاً منك؟ |
| Ben de odaya gelebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب معه إلى الغرفة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 