| Nereye gidersek gidelim, umarım buradan daha iyi kokuyodur. | Open Subtitles | أتمنى أينما نذهب يكون الوضع أفضل مما هو عليه الآن |
| Nereye gidersek gidelim sonunda bizi bulacaklarını biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أنهم سيجدوننا في النهاية أينما نذهب |
| Kalplerimizin içinde ve Nereye gidersek gidelim bizimledir. | Open Subtitles | إنه في قلوبنا, ونحن نأخذه معنا أينما نذهب |
| Uzunca bir süre Nereye gidersek gidelim o hep yanımızda olacak. | Open Subtitles | أينما نذهب ، سيكون معنا لوقتٍ طويل ، جو |
| Nereye gitsek, ne yapsak fark etmezmiş. | Open Subtitles | وقالوا مهما كان أينما نذهب أو ما يمكننا فعله |
| Nereye gidersek gidelim, yanımızda götürüyoruz. | Open Subtitles | نحملهما معنا أينما نذهب |
| Nereye gidersek gidelim. | Open Subtitles | أينما نذهب فلا بأس |
| O kadar basit değil, Sam. Nereye gidersek gidelim, biz aynı olacağız. | Open Subtitles | ,(الأمر ليس بهذه السهولة يا (سام أينما نذهب, سنبقى كما نحن |
| Nereye gidersek gidelim... iste geldi. | Open Subtitles | ...أينما نذهب سنكون هناك |
| Nereye gidersek gidelim, Olaf orada olacak. | Open Subtitles | سيتواجد "أولاف" أينما نذهب. |
| # Nereye gitsek # | Open Subtitles | "أينما نذهب" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 