"أينما يذهب" - Traduction Arabe en Turc

• nereye giderse
• Nereye gitse
• gittiği yerde
• gittiği yere

Ve elbette Picasso nereye giderse, tüm ailesi de onunla beraber gidiyordu.
ولكن ، بالطبع ، أينما يذهب بيكاسو عائلاته المتنوعة تذهب أيضاً

Çünkü babam nereye giderse gitsin, görmesini istiyorum.
جيد، لأني أريد أن أتأكد أن يراها أبي أينما يذهب

Bir kaç saat sonra yumurtadan çıkan yavrular şimdiden kocaman annelerini nereye giderse gitsin takip etmeye başladı.
وبعد بضع ساعات, تتبع الصيصان الصغيرة بشكل فعلي. أمهم الأوزة الكبيرة أينما يذهب.

Nereye gitse onunla dalga geçiliyor.
لقد ساءت حاله بعدما غادر معك وعاد حيث يسخر منه الجميع أينما يذهب

Nereye gitse onları da yanında götürür.
حاملاً إياهم بصحبته أينما يذهب.

Ülkemin gittiği yerde bir ışık olabilir.
قد يكون هناك ضوء، أينما يذهب بلدي.

Yaşlı olanın gittiği yere peşine takılıp çocukları da gidiyor.
أينما يذهب العجوز الأبناء والفتيات يتبعونه

Hayatımı Kaptan Luffy'e adamıştım zaten o yüzden nereye giderse peşindeyim.
لقد قدمت بالفعل حياتى .للكابتن (لوفى) لذا أنا سأتبعه أينما يذهب

Bu kez kabuğu nereye giderse oraya taşıyor.
يحمل هذا الأخطبوط القشرة أينما يذهب

Erkeğim nereye giderse ben de oraya giderim.
أينما يذهب رجلى , أذهب معه

nereye giderse gitsin rahat seyahat ediyor.
أينما يذهب فإنه يسافر بحرية

nereye giderse gitsin, onu bulacağız.
- و " سارديس " سنعثر عليه أينما يذهب

O nereye giderse, ben de giderim.
سأذهب أينما يذهب

Rebekah ne olacak? Stefan nereye giderse bizim sarışın atkuyruğu onu takip ediyor.
{\pos(192,200)}،(أينما يذهب (ستيفان تتبعه ذات الشعر المُسدل.

nereye giderse gitsin, resim ve imza isteyen insanlar çevresini sarıyor.
أينما يذهب يكون محاصراً بطلبات الصور و التوقيعات (جمال)؟

Nereye gitse, tartışmalar etrafını sarar.
أينما يذهب يكون محاط بالشبهات

Marcellus Dane Nereye gitse insanlar ölüm görüyorlar.
يبدو أن الأشخاص يموتون أينما يذهب (مارسيلوس داين).

Kris gitsen bile insanların gittiği yere gitsen de Maddie orada olmayabilir.
تعلمين بأنك حتى لو ذهبت أينما يذهب الناس قد لا تكون " مادي " هناك