| "Babam nerede?" Onlara ne cevap verseydim? | Open Subtitles | أين أبي ؟ ماذا أقول لهم؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | . إذن أين أبي ؟ |
| Gerçek Babam nerede? | Open Subtitles | أين أبي الحقيقي ؟ |
| Babam nerede, aşağıda mı? | Open Subtitles | أين أبي إذاً، موضوع بالأسفل؟ |
| - Babam nerede? - Maça gitti. | Open Subtitles | أين أبي لقد ذهب إلي اللعبه |
| Babam nerede? | Open Subtitles | أين أبي ؟ أو أمي ؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | لماذا , أين أبي ؟ |
| Anne, Babam nerede? | Open Subtitles | أخبريني، أين أبي ؟ |
| Gerçek Babam nerede? | Open Subtitles | أين أبي الحقيقي؟ |
| Annemle Babam nerede? | Open Subtitles | أين أبي و أمّي؟ |
| Annee! Babam nerede? | Open Subtitles | أمي , أين أبي ؟ |
| - Nerede o? Babam nerede? - Baban içeride. | Open Subtitles | أين أبي انه بالداخل |
| - Anne, Babam nerede? | Open Subtitles | أمي ، أين أبي ؟ |
| Annemle Babam nerede mal çocuk? | Open Subtitles | ـ أين أبي وأمي، أيها الأبله؟ |
| - Öyle olsun, Babam nerede? | Open Subtitles | حسناً, أين أبي ؟ |
| - Öyle olsun, Babam nerede? | Open Subtitles | حسناً, أين أبي ؟ |
| Sarah, Babam nerede? | Open Subtitles | " سارة " أين أبي ؟ |
| Ama Babam nerede? | Open Subtitles | ولكن أين أبي ؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | أين أبي |
| Babam nerde, Anne? | Open Subtitles | أين أبي الآن يا أمي؟ |
| En azından bir ilişkileri olması için uğraşıyor adam. Ben babamın nerede olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | على الأقل, يحاول الإبقاء على علاقة و أنا لا أعرف أين أبي |
| Babamın yerini onlara söylemedin, değil mi? | Open Subtitles | كيف؟ لم تخبريهم أين أبي اليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 