Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين أخوك" - Traduction Arabe en Turc
-
Kardeşin nerede
-
Ağabeyin nerede
-
Abin nerede
-
Kardeşin nerde
-
Abin nerde
| Nasıl istersem öyle yaparım! Kardeşin nerede? | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل ما أشاء أين أخوك ؟ |
| Kardeşin nerede? | Open Subtitles | أين أخوك الأصغر؟ |
| Kardeşin nerede? | Open Subtitles | أين أخوك بحق الجحيم؟ |
| Ağabeyin nerede? | Open Subtitles | أين أخوك الكبير؟ |
| - Abin nerede? Şurada. | Open Subtitles | أين أخوك - إنه هناك - |
| Kardeşin nerde? | Open Subtitles | أين أخوك ؟ |
| Kardeşin nerede? | Open Subtitles | أين أخوك ؟ |
| Kardeşin nerede? | Open Subtitles | أين أخوك ؟ |
| Kardeşin nerede? | Open Subtitles | أين أخوك ؟ |
| Kardeşin nerede? | Open Subtitles | أين أخوك ؟ |
| Kardeşin nerede? | Open Subtitles | أين أخوك ؟ |
| - Kardeşin nerede? | Open Subtitles | ــ أين أخوك ؟ |
| - Kardeşin nerede? | Open Subtitles | أين أخوك ؟ |
| Kardeşin nerede? | Open Subtitles | أين أخوك ؟ |
| - Ağabeyin nerede oturuyordu? | Open Subtitles | - أين أخوك يعيش؟ |
| - Ağabeyin nerede? | Open Subtitles | أين أخوك ؟ |
| Kibar ol! Mert Abin nerde, Josh'ı bırakmadan önce onla konuşmak istiyorum | Open Subtitles | آلن، كوني لطيفة، ميرت أين أخوك أريد أ نأكلمه قبل أن نترك جوشوا |