| Ay şu minik bebeciğe bakın. Ne tatlı! Annen nerede bakayım? | Open Subtitles | آه انظر إلى ذلك الطفل الرضيع ألست أنت لطيف , أين أمك |
| Ay şu minik bebeciğe bakın. Ne tatlı! Annen nerede bakayım? | Open Subtitles | آه انظر إلى ذلك الطفل الرضيع ألست أنت لطيف , أين أمك |
| Eğer ölüm hakkında bu kadar çok şey biliyorsan Annen nerede peki? | Open Subtitles | إذا كنت بتلك المعرفة عن الموت أين أمك بحق الجحيم؟ |
| Hoşçakalın. Merhaba, Ann. Annen nerede? | Open Subtitles | وداعا أين أمك ؟ |
| Annen nerde? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| Geç oldu. Annen nerede kalmış olabilir? | Open Subtitles | تأخر الوقت ، أين أمك |
| Annen nerede? Kahvaltı hazırlıyor. | Open Subtitles | أين أمك انها تجهز الفطور |
| Tamam. Tamam. Annen nerede? | Open Subtitles | لا بأس أين أمك ؟ |
| Tatlım, Annen nerede biliyor musun? | Open Subtitles | عزيزتي, هل تعرفين أين أمك ؟ |
| Annen nerede senin, Allah'ın cezası? | Open Subtitles | أين أمك ؟ اللعنة |
| Annen nerede canım? | Open Subtitles | أين أمك , يا عزيزي ؟ |
| Annen nerede? Burada kal. | Open Subtitles | ، مهلاً ، أين أمك ؟ |
| Söylesene, gerçek Annen nerede? | Open Subtitles | أخبرني، أين أمك الحقيقيّة؟ |
| Nanako-chan... Annen nerede biliyor musun? | Open Subtitles | نناكو شان), هل تعلمين أين أمك ؟ ) |
| Diğer çocuklar, "Annen nerede?" diye soracak. | Open Subtitles | كل باقي الأطفال, "أين أمك"؟ |
| - Annen nerede? | Open Subtitles | ـ أين أمك ؟ |
| Annen nerede? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| Senin Annen nerede? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| Annen nerede? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| - Ne yapıyorsunuz burada? Hey! Anneniz nerede? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| - Bir saniye, annen nereye gitti? | Open Subtitles | انتظار. من أين أمك تذهب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 