Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين الأولاد" - Traduction Arabe en Turc
-
Çocuklar nerede
-
Oğlanlar nerede
| İyi dedin, Çocuklar nerede şimdi? | Open Subtitles | من الذي يتكلم ؟ أين الأولاد ؟ |
| Anneniz şöyle sorar: "Çocuklar nerede?" | Open Subtitles | وأمك تقول أين الأولاد ؟ |
| - Çocuklar nerede? | Open Subtitles | - أين الأولاد ؟ |
| - Öbür Çocuklar nerede? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أين الأولاد الآخرون؟ |
| Çocuklar nerede? | Open Subtitles | أين الأولاد ؟ |
| Çocuklar nerede? | Open Subtitles | أين الأولاد ؟ |
| Çocuklar nerede? | Open Subtitles | أين الأولاد ؟ |
| Çocuklar nerede? | Open Subtitles | أين الأولاد ؟ |