"أين الرجل" - Traduction Arabe en Turc

    • adam nerede
        
    • adam nerde
        
    • herif nerede
        
    • eleman nerede
        
    • İhtiyar nerede
        
    Hongkong'lu adam nerede? Open Subtitles أين الرجل الذي أتى من هونغ كونغ والذي يدعى تانغ ؟
    Bu şeylerin gerçek tasarımcısı şu genç adam nerede? Open Subtitles أين الرجل الصغير الذي صمم هذه الأشياء فعليا؟
    Asılacak resimlere karar veren adam nerede? Open Subtitles أجل، أين الرجل الذي يقرّر صورة مَن يتم وضعها على الجدار؟
    Takımında 9 kişi var, kahverengi ceketli adam nerede? Open Subtitles لديك فقط 9 رجال هنا أين الرجل ذو السترة البنية؟
    Doktor! Araba çarpan adam nerde? Open Subtitles أيتها الطبيبة أين الرجل الذي صدمته سيارة
    Altı sıfırlı paralar kazanıp dünyayı ele geçirecek herif nerede? Open Subtitles أين الرجل الذى كان سيقوم ب6 أشياء و يملك العالم
    Peki ama en çok ihtiyaç duyduğunuz anda çelik adam nerede? Open Subtitles حسناً، أين الرجل الفولاذي عندما تكونون بأمس الحاجة إليه ؟
    Hastaneden kaçmasına yardım ettiğin adam nerede şimdi? Open Subtitles أين الرجل الذي أخرجتهُ خُفيةً من المستشفى؟
    Evliliğin en büyüleyici bölümünü yaşayacaksın. 'Başlangıç' Şanslı adam nerede? Open Subtitles لحظة سحرية من الحياة الزوجية , البداية لذا , أين الرجل المحظوظ ؟
    Bir zamanlar bizim imparatorumuz olacak o eskiden tanıdığım adam nerede? Open Subtitles أين الرجل الذي عرفته الرجل الذي كان سيصبح أمبراطورنا ؟
    Şurada oturan adam nerede lan? Bilen var mı? Open Subtitles أين الرجل الذي كان في هذا المقعد بحق الجحيم؟
    İngilizce bilen adam nerede? Open Subtitles أين الرجل الذي يتحدث الإنجليزي ؟
    Bir dakika. Şu adam ...konuşan adam nerede? Open Subtitles دقيقة واحدة أين الرجل الذي يتحدث
    Siyahlı adam nerede? Open Subtitles أين الرجل ذو الملابس السوداء ؟
    Yaralı adam nerede? Open Subtitles أين الرجل الذي لديه جرح على جبهته؟
    Peki kırıştırdığın adam nerede? Open Subtitles الآن. أين الرجل الذى هربت معه.
    Hapisten kaçışın olduğu gece görevli olan adam nerede? Open Subtitles أين الرجل الذي كان في الخدمة عندما هرب؟
    Sana emirleri veren adam nerede? Open Subtitles أين الرجل الذي يعطيكِ الأوامر؟
    Sana emirleri veren adam nerede? Open Subtitles أين الرجل الذي يعطيكِ الأوامر؟
    Koca adam nerde, uyuyor mu? Open Subtitles أين الرجل الضخم, ألا يزال يغُط فى النوم؟
    - Şu kel kafalı eleman nerede? Open Subtitles أعنى، أين الرجل الاصلع؟
    İhtiyar nerede? Open Subtitles أين الرجل الكبير ؟ أين الرجل الكبير ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus