Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين السلاح" - Traduction Arabe en Turc
-
Silah nerede
-
Silah nerde
-
Cinayet silahı nerede
| -Başka şekilde sorayım. Silah nerede? | Open Subtitles | حسناً دعني أعيد صياغة السؤال أين السلاح ؟ |
| Peki Silah nerede? | Open Subtitles | إذا أين السلاح? |
| Küçük Silah nerede? | Open Subtitles | أين السلاح الصغير؟ |
| Biyolojik Silah nerede? | Open Subtitles | أين السلاح الحيويّ؟ |
| Öyleyse... Silah nerde? | Open Subtitles | إذاً أين السلاح ؟ |
| Cinayet silahı nerede söyle. | Open Subtitles | وتخبرنا أين السلاح |
| - Silah nerede peki? | Open Subtitles | حسناً ، أين السلاح ؟ |
| - Bu kat bende. Silah nerede, Silah nerede? Alex, sen misin? | Open Subtitles | {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} سأخذ هذا الباب أين السلاح ؟ أليكس , هل هذا أنت ؟ {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light}أليكس خذي هذا |
| Silah nerede? | Open Subtitles | أين السلاح ؟ |
| Silah nerede? | Open Subtitles | أين السلاح ؟ |
| Silah nerede? | Open Subtitles | أين السلاح ؟ |
| Silah nerede? | Open Subtitles | أين السلاح ؟ |
| Silah nerede, Bay Tyler? | Open Subtitles | أين السلاح يا سيد (تايلور)؟ |
| Silah nerede Qasim? | Open Subtitles | أين السلاح يا (قاسم)؟ |
| Silah nerede? | Open Subtitles | أين السلاح |
| Allison, Silah nerde? | Open Subtitles | آليسون " أين السلاح ؟ " |