| Mısır'a Ne taraftan gidiliyor söyler misin lütfen? | Open Subtitles | أين الطريق لنهر النيل من فضلك؟ |
| - Ne taraftan? | Open Subtitles | أين الطريق ؟ |
| Yol nerede? | Open Subtitles | .. أين الطريق |
| Üzgünüm buraların yabancısıyım. Main ne tarafta? | Open Subtitles | آسف يارجل أنا لست من هنا أين الطريق الرئيسي ؟ |
| Bronx metrosuna bineceğim. Ne tarafa gitmem lazım? | Open Subtitles | اريد الذهاب الى برونكس أين الطريق الى هناك؟ |
| Denize en kısa Hangi yoldan gidebilirim acaba? | Open Subtitles | من فضلك، أين الطريق الأفضل للوصول للبحر؟ |
| Anayol nerede? | Open Subtitles | أين الطريق السريع؟ |
| Ana bölüm ne tarafta? | Open Subtitles | أين الطريق إلى الغرفة الرئيسية؟ |
| Simdi! Sfenks ne tarafta söyle? | Open Subtitles | والآن أين الطريق إلى ابو الهول؟ |
| Yahudilerin bölgesi ne tarafta? | Open Subtitles | أين الطريق الى حى اليهود؟ |
| Ne tarafa gideceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أوه، أنا لا أَعْرفُ أين الطريق |
| Anayol nerede? | Open Subtitles | أين الطريق السريع؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 