"Yemin ederim bombaların yerini bilmiyorum! Mayıncılar biliyor sadece!" | Open Subtitles | أقسم ، لا أعرف أين القنابل فقط عمّال المنجم يعرفون مكانه |
"Yusuf, lütfen bombaların yerini söyler misin, hayatım?", de. | Open Subtitles | قولي "(يوسف) من فضلك أخبرني "أين القنابل عزيزي |
Bize bombaların nerede olduğunu söyleyebilir. | Open Subtitles | قد تخبرنا أين القنابل |
Şimdi, Jehan, hem kendin hem de bizim için Yusuf'a bombaların nerede olduğunu sormanı istiyorum. | Open Subtitles | الآن (جيهان ) لمصلحتنا ومصلحتكِ أريدكِ أن تسأليه أين القنابل |
Bize suç ortaklarının isimlerini ver, bombaların yerlerini söyle bizde seni uçağa bindirip Pakistan'a yollayalım. | Open Subtitles | أعطنى شركائك أخبرنا أين القنابل وسنضعك على متن طائره إلى باكستان |
Bize suç ortaklarının isimlerini ver, bombaların yerlerini söyle bizde seni uçağa bindirip Pakistan'a yollayalım. | Open Subtitles | أعطنى شركائك أخبرنا أين القنابل وسنضعك على متن طائره إلى باكستان |
- Yusuf bombalar nerede? | Open Subtitles | أين القنابل ؟ |
"Yusuf, lütfen bombaların yerini söyler misin, hayatım?", de. | Open Subtitles | قولي "(يوسف) من فضلك أخبرني "أين القنابل عزيزي |
Yusuf, bana bombaların yerini söyle. | Open Subtitles | يوسف ) أخبرني أين القنابل) |
Yusuf, bana bombaların yerini söyle. | Open Subtitles | يوسف ) أخبرني أين القنابل) |
Bize bombaların nerede olduğunu söyleyebilir. | Open Subtitles | قد تخبرنا أين القنابل |
Şimdi, Jehan, hem kendin hem de bizim için Yusuf'a bombaların nerede olduğunu sormanı istiyorum. | Open Subtitles | الآن (جيهان ) لمصلحتنا ومصلحتكِ أريدكِ أن تسأليه أين القنابل |
O bombaların yerlerini bilmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz? Bu benim sorumluluğumda! | Open Subtitles | هل تريدون أن تعرفوا أين القنابل أو لا ؟ |
O bombaların yerlerini bilmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz? Bu benim sorumluluğumda! | Open Subtitles | هل تريدون أن تعرفوا أين القنابل أو لا ؟ |
- Yusuf bombalar nerede? | Open Subtitles | أين القنابل ؟ |
bombalar nerede Petty? | Open Subtitles | أين القنابل يا (بيتي)؟ |