Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين المسدس" - Traduction Arabe en Turc
-
Silah nerede
-
Silahın nerede
-
Tabanca nerede
-
Colt nerede
-
Silahın yerini
| Silah nerede, Mike? | Open Subtitles | من أين تمكنت من الحصول عليه ؟ أين المسدس يا مايك ؟ |
| Onu vurmak için kullandığın Silah nerede? | Open Subtitles | أين المسدس الذي أطلقت عليها منه النار؟ |
| Silah nerede o zaman? | Open Subtitles | حسناً، أين المسدس إذاً؟ |
| Silahın nerede ahbap? | Open Subtitles | أين المسدس يا صاح ؟ |
| Tabanca nerede? | Open Subtitles | أين المسدس ؟ |
| Silahın yerini söyle. | Open Subtitles | أخبرنى أين المسدس اللعين |
| - Silah nerede, Lucas? | Open Subtitles | - أين المسدس ياالوكاس؟ |
| - Silah nerede Jonathan? | Open Subtitles | أين المسدس "جونثان" |
| - Siktir! Silah nerede? | Open Subtitles | - تبا , أين المسدس ؟ |
| Silah nerede? | Open Subtitles | أين المسدس |
| Silah nerede? | Open Subtitles | أين المسدس ؟ |
| Silah nerede? | Open Subtitles | أين المسدس ؟ |
| Silah nerede? | Open Subtitles | أين المسدس ؟ |
| Silahın nerede? | Open Subtitles | أين المسدس ؟ |
| - Tabanca nerede? - Şerif aldı. | Open Subtitles | أين المسدس ؟ |
| Silahın yerini söyle. | Open Subtitles | أخبرنى أين المسدس اللعين |