| Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين انا بحق الجحيم؟ |
| Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين انا ؟ |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين انا ؟ |
| Ben onunla kalırım. Nerdeyim ben? | Open Subtitles | سأبقى معها. أين انا ? |
| Bu derde ortak olman çok hoş ama arkadaşlarım nerede olduğumu merak edecek. | Open Subtitles | هذا طيب منكى للمبادرة لحل هذا الخلاف لكن أصدقائي سيتسألون .. أين انا |
| - Ben neredeyim? | Open Subtitles | أين انا ؟ |
| - Nerede miyim? | Open Subtitles | أين انا ؟ |
| Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين انا ؟ |
| Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين انا ؟ |
| Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين انا ؟ |
| Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين انا ؟ |
| - Merhaba. - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين انا ؟ |
| Beni buradan aramamanı söylemiştim nerede olduğumu bilmiyor musun? | Open Subtitles | أخبرتك الا تطبينى هنا أبداً الا تعرفين أين انا ؟ |
| Beni buradan aramamanı söylemiştim nerede olduğumu bilmiyor musun? | Open Subtitles | أخبرتك الا تطبينى هنا أبداً الا تعرفين أين انا ؟ |
| Ve birisi ararsa, kim olursa olsun nerede olduğumu ve bana nasıl ulaşacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | لو أتصل أى شخص , أى شخص على الإطلاق انت لا تعرف أين انا , أو كيف تصل لى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 