"أين بالضبط" - Traduction Arabe en Turc

• Tam olarak nerede
• Tam olarak nereye
• Tam olarak neresi
• Tam olarak nerde
• tam olarak nereden
• neresinde

Bir kişi Tam olarak nerede ikinci sınıf vatandaş oluyor?
أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية؟

Aptalca sorular sormayı sevmem ama onu Tam olarak nerede dondurdun?
أَكْرهُ ان اسُال أسئلةِ غبيةِ، لكن أين بالضبط ضَربتَه ؟

Özgür irade Tam olarak nerede devreye girer?
من أين بالضبط تأتي إليه الإرادة الحُرّة ؟

İşte, tut şunu. Şimdi, Kumandan Strangways örnekleri Tam olarak nereye koymuştu?
الآن ، أين بالضبط وضع القائد سترينجواى تلك العينات ؟

Uh-huh. Evet, elbette, Tam olarak neresi?
أجل لن أين بالضبط ؟

Pekala, sinyalin tam olarak nereden geldiğini bulmak önemli.
حسناً هذا هو الهدف ، من المهم أن نعرف من أين بالضبط تأتي هذه الإشارة

Bu seks kölesi mekânı Tam olarak nerede?
أين بالضبط هذا المخبئ للعبودية الجنسية ؟

Bu adamı Tam olarak nerede bulacağımızı biliyorum. Nasıl bildiğim ise hoşuna gitmeyecek baba.
أعرف أين بالضبط يمكننا إيجاد ذاك الرجل ويا أبي، لن تحب الطريقة

Bu adamın süt kutularını attığını Tam olarak nerede gördünüz?
أين بالضبط رأيت هذا الرجل الذي يرمي علبة الحليب؟

Fakat büyük olasılıkla size balığı kimin tuttuğunu, Tam olarak nerede tutulduğunu, orada balık tutmanın sürdürülebilir olup olmadığını ve nasıl taşındığını söyleyemezler.
ولكن هناك احتمالات أن لا يخبروك من الذي اصطاد السمكة، أو أين بالضبط تم اصطيادها. أو عن احتمالية اصطيادها من تلك المنطقة وكيف تم نقلها من مكانها.

Bu şaşırtıcı kadını Tam olarak nerede buldun? - Kapatıyoruz.
أين بالضبط وجدت هذه المرأه الصاعقه؟

Bu zengin, bencil insanlar Tam olarak nerede oturuyorlar?
و أين بالضبط يعيش هؤلاء الأغنياء الحمقى

Annen seni Tam olarak nerede test ettirmişti?
أين بالضبط إختبرت إمك قواك العقلية؟

Tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum ama orada yukarıdadır.
لا أعلم أين بالضبط لكنه موجود

- Tam olarak nerede?
و لكن أين بالضبط ؟

Tam olarak nereye bırakmamı bekliyorsun, baba?
سأكون بخير أوصلكَ إلى أين بالضبط أبي؟

Tam olarak nereye gittiğimizi söyleyecek misin?
إذا إلى أين بالضبط نحن ذاهبون؟

Elbette James. Tam olarak nereye gidiyoruz?
(بالطبع يا (جيمس - إلى أين بالضبط نحن ذاهبين ؟

- Çin Mahallesindeyim. Tam olarak neresi, bilmiyorum.
-تشايناتاون)، لكنّي لا أعرف أين بالضبط)" "

Tam olarak neresi?
ــ أين بالضبط ؟

Bu bilgi tam olarak nereden geldi?
هل لديك اسم ؟ من أين بالضبط تأتي هذه المعلومات ؟

Bayan Goodwin'in hayatının Venn diyagramının neresinde senin hayatın onunki ile kesişiyor.
أين بالضبط تعرفها, من الحياة المعقدة للسيدة (غودوين). ؟ في أي نقطة حياتك تداخلت مع حياتها؟