| - Bizi nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا ؟ الى أين تأخذنا ؟ |
| Bizi nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أين تأخذنا ؟ |
| Bizi nereye götürüyorsunuz, bayım? | Open Subtitles | إلى أين تأخذنا يا سيدي ؟ |
| - bizi nereye götürüyorsun? - Az laf çok yürüyüş! | Open Subtitles | إلي أين تأخذنا - فلتتحدثوا أقل و أمشوا أكثر - |
| bizi nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | إلى أين تأخذنا ؟ |
| bizi nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | -إلى أين تأخذنا ؟ |
| - O zaman bizi nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | -أذن الى أين تأخذنا |
| bizi nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | أين تأخذنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 