| Nerede olduğunu sanıyorsun, Disneyland'da mı? | Open Subtitles | أين تظن نفسك ؟ ديزني لاند ؟ |
| Nerede olduğunu sanıyorsun ki elimi tutuyorsun? | Open Subtitles | أين تظن نفسك لتمسك يدي؟ |
| Ne cehenneme gittiğini sanıyorsun sen? | Open Subtitles | أين تظن نفسك ذاهب بحق الجحيم ؟ |
| Nereye gittiğinizi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهباً ؟ أنا آسف جداً يا سيدي |
| Nereye gittiğini sanıyorsun sen? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهب بحق الجحيم؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟ |
| Nereye gittiğinizi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أنتظر , أنتظر , أين تظن نفسك ذاهب ؟ - أطلب سيارة اسعاف |
| Hey! Nereye gittiğinizi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أين تظن نفسك... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 