Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين تقطنين" - Traduction Arabe en Turc
-
Nerede yaşıyorsun
-
Nerede oturuyorsun
-
Nerede kalıyorsun
-
nerede yaşadığınızı
| - Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | أين تقطنين ؟ - .في القرية - |
| Nerede kalıyorsun? | Open Subtitles | لذا، أين تقطنين ؟ |
| Ben de sizin nerede yaşadığınızı biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أين تقطنين |
| Nerede kalıyorsun? | Open Subtitles | إذاً, أين تقطنين ؟ |