Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين تقيمين" - Traduction Arabe en Turc
-
Nerede kalıyorsun
-
Nerede yaşıyorsun
-
Nerede oturuyorsun
-
Nerede kalacaksın
-
Nerede kalıyorsunuz
| Nerede kalıyorsun? | Open Subtitles | أين تقيمين ؟ |
| - Nerede kalıyorsun? | Open Subtitles | أين تقيمين ؟ |
| - Nerede kalıyorsun? | Open Subtitles | أين تقيمين ؟ |
| Her şeyi bilmek istiyoruz. Şimdi Nerede yaşıyorsun? | Open Subtitles | نريد أن نسمع كل التفاصيل أين تقيمين الآن؟ |
| Jennie, Nerede oturuyorsun? Gelip görmek isterim seni. | Open Subtitles | جينى " ، أين تقيمين ؟ " سأود المجئ لرؤيتك |
| Kahretsin Tamam, ben seni ararım Nerede kalacaksın? | Open Subtitles | حسناً سأتصل بك أين تقيمين ؟ |
| Nerede yaşıyorsun? | Open Subtitles | أين تقيمين ؟ |
| Güzel. Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | جميل ، أين تقيمين ؟ |