"أين تكون" - Traduction Arabe en Turc

• nerede olduğunu
• where you are
• Yerini
• nerede olduğuna

nerede olduğunu bilmiyorum, var mı yok mu onu bile bilmiyorum.
لا أدري أين تكون.. لا أدري إن ما كانت متواجدة حتى.

Paranın nerede olduğunu bulamam.
لم استطع العثور على أموالك أو معرفة أين تكون

Tamam, ama konuşmaya devam et ki nerede olduğunu bileyim.
حسنا ولكن استمرار في الكلام لأعرف أين تكون

nerede olduğunu biliyorsun, şarkı söylüyorlar.
ألا تعرف أين تكون تلك الغرفة التي يغنون لها؟

## I always know where you are ##
# أعلم دائماً أين تكون #

Yanında kendi çıkarlarının nerede olduğunu bilen iki general vardı.
، ظهر ثانية برفقة إثنان من جنرالاته الخاصة الذين إعتقدوا أنهم عرفوا أين تكون مصالحهم أفضل

nerede olduğunu öğrenmek istiyorum. Ya biliyorsundur ya da bilmiyorsundur.
أريد أن أعلم أين تكون المقبرة وإما تكونى تعلمى أم لا

Frances Stone'un nerede olduğunu bilen var mı?
هل , أوه هل أي أحد يعرف أين تكون فرانسيس ستون ؟

Esas amacı zamanı göstermekten öte, bize nerede olduğunu göstermek.
أنها تهتم بأن تخبرنا أين تكون عن أخبارك بالوقت

Bu bizim küçük oyunumuz: nerede olduğunu merak et ve birşeyler bulmaya çalış.
إنها لعبة صغيرة فاسأل أين تكون فتلفق شيئا ما

O tablonun nerede olduğunu bu binadan biri biliyor olmalı.
حسنا, أحدهم في هذا البناء يعلم أين تكون اللوحة

Çok isterdim ama çiftliklerinin nerede olduğunu bilmiyorum ki.
أحب هذا ولكنني لاأعرف أين تكون هذه المزارع

Annem söyledi. Her zaman nerede olduğunu bilir.
أمي من قالت ذلك فهي دائما ما تعرف أين تكون

Aracınızın nerede olduğunu söyleyecek misin? Beni kurtarmak için kaç kişi öldürdün?
حسنا , هل نناقش أين تكون وسيلة تنقلك ؟ كم أناسا قتلت , لأنقاذى ؟

- nerede olduğunu söyleyene kadar burayı terk edemezsin.
حتّى تخبريننا أين تكون . فلن تغادري هذا المكان

Cidden, nerede olduğunu bile bilmiyor, tamam mı?
جدياً ، أنها لا تعرف حتى أين تكون ، حسناً؟

Dana önce de söyledim, tüm gün boyunca nerede olduğunu bilmek istiyorum.
أخبرتك قبلا، أحتاج أن أعرف أين تكون طيلة الوقت

Dostumsun sanıyordum. Niçin ona Yerini söylemedin?
يفترض بأن تكون صديقي لماذا لم تخبر الرجل أين تكون الفتاة

Ona yardım etmek istesem bile nerede olduğuna dair bir fikrim yok.
حتى لو أنني أردت مساعدتها لاتوجد عندي اي فكرة أين تكون