| Şey, nerede kalmıştık? | Open Subtitles | حسناً .. أين توقفنا |
| Aiken, dün nerede kalmıştık? | Open Subtitles | أين توقفنا بالأمس؟ |
| Aiken, dün nerede kalmıştık? | Open Subtitles | أين توقفنا بالأمس؟ "بيروت" يا سيدى. |
| Şimdi, nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الأن . أين توقفنا ؟ |
| En son nerede kalmıştık? | Open Subtitles | إذا، أين توقفنا ؟ نعم يا سيدي |
| - Nerede kalmıştım? | Open Subtitles | أين توقفنا ؟ |
| nerede kalmıştık? | Open Subtitles | إذًا,أين توقفنا بحديثنا ؟ |
| Şimdi, nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن، أين توقفنا ؟ |
| nerede kalmıştık? | Open Subtitles | أين توقفنا في الحديث ؟ |
| Bu konuda çok üzgünüm. - nerede kalmıştık? | Open Subtitles | -أعتذر جداً عما بدر، أين توقفنا ؟ |
| Dün nerede kalmıştık? | Open Subtitles | أين توقفنا بالأمس... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 