| Simdi Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أين تَذْهبُ الآن؟ |
| Arabamla Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أين تَذْهبُ بعربتِي؟ |
| Şimdi Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | لذا أين تَذْهبُ الآن؟ |
| Bununla Nereye gidiyorsun ? | Open Subtitles | أين تَذْهبُ بذلك؟ |
| Nereye gidiyorsunuz? Yemek zamanı. | Open Subtitles | أين تَذْهبُ إنه وقتُ العشاء |
| - Nereye gidiyorsun, ahbap? | Open Subtitles | أين تَذْهبُ يا ، رجل؟ |
| - Şimdi Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أين تَذْهبُ انت؟ |
| - Onunla Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | - أين تَذْهبُ بذلك؟ |
| - Nereye gidiyorsun, Sam? | Open Subtitles | - أين تَذْهبُ سام؟ |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أين تَذْهبُ |
| Ancak nereye gideceğinizi göreceksiniz. | Open Subtitles | لَكنَّك سَتَرى أين تَذْهبُ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 