Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين حدث ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Nerede oldu bu
-
Nerede olmuş
-
Bu nerede oldu
-
Bunun nerede olduğunu
| Nerede oldu bu olay? | Open Subtitles | أين حدث ذلك ؟ |
| Nerede olmuş? | Open Subtitles | أين حدث ذلك ؟ |
| - Bu nerede oldu! | Open Subtitles | أين حدث ذلك ؟ في محطة الراديو |
| Bunun nerede olduğunu sor. | Open Subtitles | سليه أين حدث ذلك. |
| - Bu nerede oldu! | Open Subtitles | أين حدث ذلك ؟ في محطة الراديو |