Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين حصلتى على هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
nereden buldun
-
nereden aldın
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلتى على هذا ؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلتى على هذا الشىء؟ |
| nereden buldun o paltoyu? Her neyse, dinle... | Open Subtitles | من أين حصلتى على هذا المعطف ؟ |
| Bunu nereden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلتى على هذا ؟ |
| Bunu nereden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلتى على هذا ؟ |
| - Onu nereden buldun? | Open Subtitles | -من أين حصلتى على هذا ؟ |
| Bunu nereden buldun, Charlie? | Open Subtitles | أين حصلتى على هذا "شارلى"؟ |
| - Onu nereden aldın? | Open Subtitles | -من أين حصلتى على هذا ؟ |
| - nereden aldın bunu? | Open Subtitles | -من أين حصلتى على هذا ؟ |
| - nereden aldın bunu? | Open Subtitles | -من أين حصلتى على هذا ؟ |